【日语】常用口语之怎样用日语问路/指路!

2015年07月31日

  问路

  1、すみませんが、ちょっとお尋ねしても宜しいですか?

  Excuse me, could I ask you something?

  不好意思,能稍微打扰一下吗?

  2、道に迷ってしまったのですが……。

  I’ve lost my way.

  我迷路了……

  3、この辺に~がありますか?

  Is there a(an)~around here?

  这附近有XX吗?

  4、この道は~(どこどこ)に行きますか?

  Is this the way to ~?

  这是去XX的路吗?

  5、~へ歩いて(車で)どう行くか教えてください?

  Could you tell me how to get to the (name of place) by car /on foot?

  请问坐车(走路)怎么去XX?

  6、~への一番早い道(近道)はどう行きますか?

  What’s the quickest way(shortcut way)to ~?

  *快去XX怎么走?

  7、~まで何キロくらいですか?

  How many kilometers is it to ~?

  到XX有多少公里?

  8、ここからどれくらい(時間)かかりますか?

  How long does it take to get there from here?

  从这里到那里要多久?

  9、この地図でそこを(場所)を指差してください。

  Could you point it out on the map?

  请在地图上指出来。

  指路

  1、すみませんが、ここら辺をよく分りません(知りません)。

  I’m sorry, I don’t know around here very mcuh.

  不好意思,这边我也不熟。

  2、道が違いますよ。

  You’re going the wrong way.

  你走错路了。

  3、この道を真っ直ぐ行って、2つ目の角を右に曲がれば右側にその銀行がありますよ。

  Go straight along this road, then take (turn) the second right. You’ll see the bank on your right.

  直走,在第二个路口右转,银行就在右侧。

  4、この道を真っ直ぐ行き、交差点を超え、突き当たりを左に曲がる。

  Go straight along this road, and over the intersection then turn left at the end of the road.

  直走,穿过十字路口,走到头左拐。

  5、公園を通り過ぎて左に曲がる。

  Go past the park and turn left.

  穿过公园左转。

  6、二股の分岐点に着たら、右に進む。

  You will come to a fork. Bear right.

  到岔路口,往右走。

  7、銀行は交番のある道を渡った角にあります。

  The bank is on the corner across from the police station.

  银行在派出所那条路过去的拐角上。

  8、そのホテルは明治通りにあり、美術館の隣です。

  The hotel is on Meiji Street and it’s next to the museum.

  那家酒店在明治路上,美术馆旁边。

  9~に戻らなければなりません。そこに着いたら、もう1度誰かにたずねてください。

  You have to go back to~. When you get there, ask someone again.

  你必须回到XX。到了那里,再找人问一下吧。

  10 お探しの建物はあなたの直ぐ後ろにありますよ。

  The building you’re looking for is right behind you.

  你要找的大楼在你的正后方。

免责声明:机构动态部分文章信息来源于网络以及网友投稿,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递 更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
当前位置: 首页 最新知识 【日语】常用口语之怎样用日语问路/指路!
本网站的一切内容只为更好的服务用户,并不保证所有的信息、文本、图形、链接及其他信息的准确性和完整性,内容仅供访问者使用参照,对因使用本网站内容而产生的相关后果不承担任何商业和法律责任!联系邮箱:15505413776@126.com

了解更多

@爱培训版权所有   鲁ICP备11020100号-1