Für gewöhnlich ist es im Sommer so: Die deutschen Städte sind leer, die Autobahnen und die Ferienorte sind voll. Natürlich gibt es auch Menschen, die nicht in den Urlaub fahren.
一般情况下夏天是这样的：德国的城市很空旷，高速路和度假地却是拥挤的。当然也有人不去旅行。
Was macht ihr im Sommer? Damit ihr darauf antworten könnt, zeigen wir euch ein paar typische Dialoge über die Ferienplanung.
那么这些人假期做什么呢?为了方便你们回答这些问题，我们展示一些典型的关于假期计划的对话。
1.In der Uni 在大学
Bernd: Nächste Woche ist endlich vorlesungsfreie Zeit. Was machst du diesen Sommer?
Bärbel: Ich fahre ans Meer und freue mich schon sehr.
Bernd: Klasse! Wohin fährst du? Nach Italien oder Spanien oder …?
Bernd：下周终于没课啦!夏天你准备干什么呢?
Bärbel：我要去海边享受一下。
Bernd： 太棒啦!你要去哪?意大利还是西班牙还是别的国家呀?
Bärbel: Nein. Dieses Jahr fahre ich an die Nordsee, auf die Insel Amrum. Dort gibt es einen Strand, der nicht nur sehr lang, sondern auch richtig breit ist. Wunderschön. Was machst du?
Bernd: Ich bleibe zu Hause und lerne für die Prüfungen.
Bärbel： 不。今年我要去北海，去 阿姆鲁姆岛。那里有沙滩，不仅长而且宽。超级美。假期你要做什么呢?
Bernd： 我呆在家要准备考试。
2.
In der Schule 在高中
Lehrerin: Uwe, was machst du in den Ferien?
Uwe: Ich fahre mit meinen Eltern in die Berge, zum Camping nach Österreich.
Lehrerin: Und du, Maria, was machst du?
Maria: Meine Mutter und ich besuchen meine Großeltern in Ostfriesland. Sie haben dort einen Bauernhof.
女老师：Uwe,你假期要干什么呢?
Uwe: 我要和我爹妈去爬山，去奥地利郊游。
女老师：你呢，Maria,你干什么呢?
Maria: 我妈和我要去东弗里斯兰拜访外公外婆。他们有一个农庄。
Lehrerin: Was machst du, Orhan?
Orhan: Wir besuchen auch unsere Großeltern. In jedem Sommer fliegen wir für drei Wochen in die Türkei. Dort
leben Oma und Opa.
Yasemin: Meine Oma lebt auch in der Türkei. Wir müssen dieses Jahr aber sparen und bleiben zu Hause.
Lehrerin: Ich auch.
女老师：Orhan,你要干什么啊?
Orhan: 我们要拜访我们的爷爷奶奶。每个夏天我们都要在土耳其呆三星期。爷爷奶奶住在那。
Yasemin: 我的奶奶也住在土耳其。但我们今年必须省钱呆在家里。
女老师：我也是。
