答疑：公共英语一级答疑精选(5)
2015年09月30日
问题内容:
老师帮我翻译一下句子：more people are changing jobs as job markets change。谢谢您！
老师回复:
你好！这句话的意思是：随着人才市场的变化，越来越多的人在不断更换工作。祝学习快乐！
问题内容:
老师您好，问您一道选择题，顺便麻烦您帮我讲一下：They ——James’birthday with a party。
A：celebrated B：congratulated C：spent
老师回复:
你好！本题答案选择A, celebrate和congratulate都有庆祝祝贺的意思是，但是不同的是：celebrate一般指庆祝某人的生日、结婚纪念日等；而congratulate一般指庆祝某人的成功、找到新工作、结婚喜事等等。在这里当然选择A更合适。
问题内容:
老师您好，一级课本的第8讲里的dialogues1，come in，please是请进的意思，那么come on in的意思是什么？谢谢您！
老师回复:
你好！come on in 的意思是：来吧，进来吧。
问题内容:
老师您好，介词都怎么用，比如in，of，on，for，into，介词修饰什么词？
老师回复:
你好！介词可以辅助其他词构成固定短语搭配，如：a lot of 许多，be made of 由....构成，in a fever狂热，on a diet 减肥，as for 至于，put into放入等等；另外，介词一般用在名词前面做介宾搭配，如on the desk 在桌子上，out of the room在房间外等等。
问题内容:
那老师，您好!还有SUPPLEMENTARY READING(请问这是课外阅读的意思吗)里的I CAN BE FREE TO MAKE MY OWN DECISIONS.I shall not have to take orders from others.Even if i make any mistakes，I shall not have to answer to anyone ，thogh i might suffer some loss for some wrong decisions这段话能翻译一下吗？谢谢．这段话里面有哪些语法？
老师回复:
您好！supplementary reading 应该指的是补充阅读的意思。I CAN BE FREE TO MAKE MY OWN DECISIONS.I shall not have to take orders from others.Even if i make any mistakes，I shall not have to answer to anyone ，thogh i might suffer some loss for some wrong decisions.这句话的意思是：我可以自由地做出我自己的决定。我不必听从他人的命令，即使我出错了，我也不用向任何人解释什么，即使我也许会因决策错误而遭受一些损失。
