2015年03月02日
1. There is absolutely no such thing as love or hatred without any reason or cause.
世上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨。
2.Fate brings together people who are far apart.
有缘终相逢。
3. A good marriage arranged in Heaven
天赐良缘。
4.Two beings destined to marry each other, though thousands of miles apart, are tied together with an invisible red thread by an old man under the moonlight.
千里姻缘一线牵。
5.As decreed by providence you have met him; otherwise you might have failed although you traveled a long way.
有缘千里来相会,无缘对面不相逢。
6.It is a pity that we have no opportunity to meet each other.
真遗憾,我们一直无缘相见。
7.The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied.
他们俩有情无缘。
8. Smoking and drinking don't appeal to me.
我与烟酒无缘。