意大利实用口语

Eh , ci di deve accontentare!
将就一下吧
Non dire stupidaggini
胡说八道
Non ce n'e proprio bisogno
多此一举

E che c'e di strano
有什么了不起的
Eccome
可不是嘛
Devi credermi
请相信我
Troveremo un modo
想想办法吧
Ma sei pazzo?
瞎胡闹
Ridicolo
真荒唐
Che noia
真无聊
Disonesto!
真黑
Davvero noioso!
真没意思
Non prendermi in giro!
不要拿我开玩笑
Esagerato!
太夸张了吧
Lasciami pensare
让我想想
conto su di te
就指望你了
che puzza
臭死了
e cosa melo mostri a fare ?
别神气了
si , forse e' meglio
我也是这么想的
credo di si
我想是吧
devi  impegnarti
加把劲儿
andra tutto bene
一切都会好的
non farti troppi problemi
别犹豫了
tocca a  te
该你了
storie
胡扯
risparmiami
饶了我吧
coraggio!
振作点儿
te ne pentirai!
你会后悔的
ma non dire sciocchezze!
瞎掰
scordatelo!
休想
che seccatura
真讨厌
la mia pazienza ha un limite!
我受够了
ti sei comportato/a bene!
你表现得不错
sforzati un po di piu'!
打起精神来
non  l'ho fatto  apposta!
我不是故意的
non farci caso
您别介意
ma sei malato/a!
你有病啊
che vergogna!
真跌份儿
non darti tante arie
别吹牛
non sai che occasione stai perdendo
真不识抬举
siamo o  non siamo amici
咱俩谁跟谁啊
che  spavento
吓了我一跳
maledizione
糟了
troppo gentile
太客气了
fai il bravo
听话
magari un altra  volta
改天吧
sparisci
滚蛋
fall corta
少来这一套
non  ti  devi  disturbare
免了吧
ma vai a farti un giro
哪凉快到哪儿歇着去吧
ma dai ,non e nulla
哪里，哪里~
ne ho ancora da strada da fare
还差得远呢
sei proprio stupido
笨死了你
non serve a niente
真是吃饱了撑的
sei sempre il solito
真有你的
tutta colpa tua
都怪你
e perche non l hai detto prima
你怎么不早说
hai finito di ripeterlo
你还有完没完
Che rabbia
气死我了
non rompere
别捣乱
non devi pensarci troppo
想开点啦
sciocchezze
别胡说
non perdere tempo
别磨蹭
sei  pazzo
你疯啦
scommettiamo
你敢打赌吗
che avido
财迷
cavolo
真该死
che  imbranato
草包
che imbecille
这个冒失鬼
che maiale
馋鬼
che sbadato
这个马大哈
che vanitoso
臭美
che schifo
真恶心
che sprecone
这个败家子
che odioso
真恶心
accidenti
找死啊
che spilorcio
抠门儿
ma sei scemo
你这个糊涂虫
ma tu sei fuori
神经病
delinquente!
缺德