浅谈德语中“关系从句” -互动问答

关系从句 ( Relativsatz ) 在德语中可以说是“家常便饭”，出现和使用频率实在太高了。因此，掌握好关系从句的用法尤为关键。今天，Johnson就想通过这篇短文来为大家详细梳理下德语中关系从句的用法。

首先，Johnson想提出一点，关系从句的精髓是八个字：定性看前，定格看后。怎么来解读呢 ? 所谓定性，就是关系代词指代之前的一个名词，其词性要根据这个名词来确定；所谓定格，就是这个关系代词的格要看这个所指代的名词在从句中的功能。这条基本原则我们一定要坚持并且贯彻。

阳性：这个我们很清楚了，都是der，词性已经确定，然后我们看下它在“不同格”情况下的具体形态：

第*格： Der Mann, der Deutsch gut spricht, kommt aus der Schweiz.  这位德语说得很棒的男子来自瑞士。

第二格： Der Mann, dessen Frau Deutsch gut spricht, kommt aus der Schweiz.  这位其太太德语说得很棒的男子来自瑞士。( 是他太太说得棒，而不是他自己 )

第三格： Der Mann, dem ich geholfen habe, kommt aus der Schweiz.  这个我所帮助过的男人来自瑞士。 ( 动词helfen后面必须跟第三格 )

第四格： Der Mann, in den ich mich verliebe, kommt aus der Schweiz.  这个我所恋上的男人来自瑞士。 ( 词组sich A verlieben in A，介词in后面跟第四格 )

中性： 词性都是das

第*格： Das Auto, das 2000 Euro kostet, sieht gut aus.  这辆价值2000欧元的汽车看上去不错。

第二格： Das Auto, dessen Besitzer ich kenne, sieht gut aus.  这辆其主人我认识的车看上去不错。

第三格： Das Auto, mit dem wir ans Meer gefahren sind, sieht gut aus.  这辆我们乘着去海边的车看上去不错。 ( 介词mit后面固定跟第三格 )

第四格： Das Auto, das er seiner Frau geschenkt hat, sieht gut aus.  这辆他送给他太太的车看上去不错。 ( schenken双宾动词，后面物跟第四格 )

阴性： 词性都是die

第*格： Die Frau, die mir hilft, ist sehr freundlich.  这个帮助过我的女子很友好。

第二格： Die Frau, deren Mann aus der Schweiz kommt, ist sehr freundlich.  这位其丈夫来自瑞士的女子很友好。

第三格： Die Frau, der das Auto gehört, ist sehr freundlich.  这辆车属于其的女子很友好. ( 动词gehören后面必定跟第三格 )

第四格： Die Frau, die ich liebe, ist sehr freundlich.  这位我爱的女子很友好。 ( 动词lieben后面必定跟第四格 )

复数： 无论单数时是何词性，复数统统变成die

第*格： Die Kinder, die jetzt Deutsch lernen, sind sehr klug.  现在正在学习德语德这些孩子们很聪明。

第二格： Die Kinder, deren Eltern aus der Schweiz kommen, sind sehr klug.  这些其父母都来自瑞士的孩子们很聪明。

第三格： Die Kinder, mit denen wir Basketball gespielt haben, sind sehr klug.  我们与之打篮球的这些孩子们很聪明。

第四格： Die Kinder, die wir lieben, sind sehr klug.  我们所爱的这些孩子们很聪明。

写到这里，相信大家自己能够总结出了，一张关系代词 ( Relativpronomen ) 的表格了吧！