俄语中出现频率极高的实用短语

一、

1.一个酒杯 Бокал для вина

2.今天是星期二，四月十七日。 Сегодня у нас вторник, 17 апреля.

3.他跟我住在一起 Он живет у меня

4.再见，以后再见！ До свидание, увидимся позже!

5.唱一首歌 Петь песню

6.学习阅读 Учиться читать

7.安静些！ Веди себя тихо!

8.感谢您的好意 Это очень любезно с Вашей стороны

9.我想吃点清淡的东西。Я съел бычто- нибудь легкое.

10. 我肚子饿 / 我腹内空空 Мне хочется есть / я голоден

11. 点火 / 生火 Зажечь/ развести огонь.

12. 相当多 Довольно много

13. 许多人 Очень многие люди

14. 请刷我的鞋。 Почистите, пожалуйста, мою обувь.

15. 这我还是第一次听说 Для меня это новость

二、

1. 一个这样的人 / 这样一个人 Такой человек

2. 一步一步地 Шаг за шагом!

3. 从早到晚 С утра до вечера

4. 他不懂得开玩笑 Он не понимает юмора/шуток

5. 六减二是四 От шести отнять два будет четыре

6. 卖出获利 Прибыльно продать

7. 口渴 Хотеть пить

8. 在山里 В горах

9. 太有趣了！ Как интересно!

10. 就在对面 / 正在对门 Прямо напротив

11. 您有交通地图吗？ У Вас есть подробная карта города?

12. 是您吗？ Это Вы?

13. 有我的邮件吗？ Есть ли для меня почта?

14. 用木料制作 Из дерева

15. 紧靠着 / 就在附近 Быть поблизости

三、

1. 他不懂得开玩笑 Он не понимает юмора /шуток

2. 去国外旅行 Путешествовать за границу

3. 受了重伤 Тяжело раненый

4. 在上面一层。 На верхнем этаже

5. 在什么时候？/ 在几点钟？ Во сколько? / В какое время?

6. 完全单独一个人 Совершенно один/одна

7. 帮助 Оказывать помощь.

8. 幸好 К счастью

9. 我们去罗马还是去巴黎？ Мы (по)едем в Рим или в Париж?

10. 我身上没带钱 У меня нет с собой денег

11. 演奏或演唱音乐 Музицировать

12. 用冷水 Холодной водой

13. 谈论某事 Говорить о чем-либо

14.赛球 Играть в мяч

15.这电影很有趣。 Фильм был интересный.