五十音图日语初级入门学（4～6）

一、汉字
日语汉字和汉语汉字的字形有所不同，特别是日本人不认识中国的简体字。请逐渐习惯日语汉字的字体。
当然日语中也有些汉字和中文中完全一样。我们来看几个例子
相同：虫、号、声、乱、国、回、尽。。。
还有一些汉字跟中文汉字不一样。我们来看一组汉字进行对比
不同：<日>単、対、帰、難、鉄、図、過、傘
<中>单、对、归、难、铁、图、过、伞

二、词汇
（1）词汇的大体分类
日语的词汇大致上可以分为：和语词、汉语词、外来语和混种语
和语词：日文中的固有词（日本人自己创造出的词汇）
汉语词：日文中的汉字词（从中文中传到日本的词汇）注意：很多汉语词和本身的汉语意思不太一样
外来语：从其他国家传到日本的词汇，发音基本遵照该国本身的发音，写法上用片假名来表示
混种语：由和语词、汉语词和外来语中任意两种混合成一个词

（2）词汇的具体分类
按照词性来分类的话，还可以分为名次、形容词、动词等等

三、语法
日文的语法和中文语法的组成结构上不太一样。
中文的语序是“主、谓、宾”
日文的语序是“主、宾、谓”
这种语序上的不同，我们称之为“宾语前置”。这一点和古代中文非常的相似。

四、标点符号
写文章需要使用标点符号。但有些汉语中使用的标点符号，日语中不用或用法不同。另外，要注意竖写和横写时使用的标点符号有些区别。
。 句号。用于句尾。
，、 逗号。横写时可以用“，”或“、”，竖写时只用“、”，要注意横写时不能在同一篇文章中混用“，”和“、”，应该统一使用其中的一种，即“，”或“、”。在日语书写中没有汉语逗号和顿号的区别。另外，逗号的使用没有严格的规定，连续书写容易产生误解、意思不明确或句子太长等时都可以加上“，”或“、”。
・ 中黑点。相当于汉语中连接名词时的顿号。
「」 单引号。相当于汉语的引号。日语中横写和竖写都用此引号，而不用“ ”。
『』 双引号。相当于汉语的书名号。
（） 括弧。相当于汉语的小括号。
此外，还有“？（问号）”“！（感叹号）”。虽然在正式的文件中不使用，但近年来在一般内容的文章、个人通信（如书信或电子邮件等）用得较为普遍。
“：”和“；”有时在列条目或特别形式的文章中使用，但一般的文章不用。
刚才提到过表示疑问时一般不使用“？”。那应该用什么呢
我们在日文中表示疑问用疑问助词「か」，后面接句号。读音变升调。√

五、罗马字输入法
常用的快捷键（当然也可以用鼠标去点，不过有点麻烦，所以不推荐）
语言之间的切换Alt + Shift （想从中文直接切换到日文就用这个）
英文切换为平假名Alt + ～ （在日文输入法下操作）
平假名切换为英文Alt + ～ (在日文输入法下操作)
平假名切换为片假名Alt + Caps Lock （在日文输入法下操作）
片假名切换为平假名Ctrl + Caps Lock （在日文输入法下操作）
片假名切换为英文Alt + ～ （在日文输入法下操作）
英文切换为片假名Alt + ～ （在日文输入法下操作）

六、发音

（1）重音

有些词在假名上都加注了一个「━┓」这样的符号，这就是重音符号。
该重音符号出现在哪一个假名上，那一个假名就要读重音。但需要注意，重音并不是汉语拼音里说的“四声”！
分为“平板形”、“头高形”、“中高形”和“尾高形”这四种。
重音的读音规律：
看重音的位置有没有长音或拨音，有的话读汉语拼音里的“四声”；没有的话读汉语拼音里的“一声”。
重音的位置前如果还有假名的话，第*个假名读“三声”，其他到重音前的假名都读“一声”；
重音的位置后如果还有假名的话，都读“轻声”。
（如果重音符号写作「━━━」这样平的话，就代表无重音，读法是第*个假名读“三声”，后面的读“一声”）

（2）音读、训读
日文中的词汇，从发音上来看还可以分为音读和训读。
音读：从中国的各地方言（包括朝鲜语）中传到日本后，发生一些变化后所产生的发音
训读：日本人自己创造的发音（中文中不存在类似的读法）
在日文产生的过程中，日本人是跟中国不同地区的人学习的发音。
「にん」这种发音，我们把它叫做“吴音”；
「じん」这种发音，我们把它叫做“汉音”。

（3）浊音化、重音化
遇到「ji」和「zu」的发音，我们大部分都用「じ」和「ず」
下一行出现的「ぢ」和「づ」很少出现于词里，它们大部分是因为音变而变出来的。
这种音变我们把它叫做“浊音化”
浊音化：当两个名词合成为一个新的名词时，通常会在第二个名词的第*个假名上发生“浊音化”，同时发生“重音化”