【Chelsea Русский】关于购物的俄语口语攻略（一）

1.девушка !будьте добры ,помогите мне выбрать...

姑娘，劳驾，请您帮我挑选.... 

2.что вы мне можете предложить?

您能告诉我买点什么呢？

3.девушка ,вы лучше разбираетесь в этих вещах. порекомендуйте,пожалуйста,....

姑娘，您对这些东西比我内行。请介绍....

4.покажите мне что-нибудь подешевле(подороже).

请拿便宜点（贵一点）给我看看。

5.покажите мне самый лучше.

请给我拿*好的看看。

6.покажите мне что-нибудь другого фасона.

请拿另外式样给我看看。

7.есть ли у вас что-нибудь другого образца?

как по-вашему ,пойдёт ли мне такой фасон?

您看，这种式样对我合适吗？

8.этот фасон мне не подойдёт.

这个款不适合我。

9.этот фасон мне (не) нравится.

这个款我不喜欢。

10.мне по душе этот фасон.

我喜欢这个式样。

11.я (не)люблю одеватся по последней моде.

我（不）喜欢穿的时髦。

12.цвет не очень подходит.

颜色不太合适。

13.Вот вам сдача.

这是给您的找头。

14.сколько с меня?

我该付多少钱？

15.Деньги, пожалуйста.

请收下钱。

16.есть ли у вас ...на мой рост?

有我这种身材穿的.....吗？

17.какой это размер?

这是多大号的？

18.это не совсем то,что мне нужно.

这不完全是我想要的

19.это слишком дорого для меня .А дешевле есть что-нибудь?

我觉得这太贵了。有没有便宜点的？

20.можно ли примерить?

可以试穿吗？