成人英语专题--English USA 13 Talking Abou

ConversationA:AtaParentandTeachersMeeting?

MRSWEAVER:Goodevening,Mr.Learner.Howareyou??
MARTIN:Fine,thanks.Howareyou??
MRSWEAVER:Fine,thanks.ThisisMrs.Bane.?
MRSBANE:Hello.I'mRobin'smother.?
MRSWEAVER:Mr.Learnerisareporter.?
MARTIN:Robinismakingapicturebook.?
MRSWEAVER:That'sright.Comesee,Mrs.Bane.?
HAL:Hello,Mr.Learner.?
MARTIN:Hello.CallmeMartin.?
HAL:Martin,thisisWendySilver.She'sateacher,too.?
MARTIN:Goodevening.?
WENDY:Hi.Iteachthirdgrade.?
HAL:Martinvisitedmyroomtoday.?
MARTIN:Yes,Isawthegeographylesson.?
WENDY:You'reareporter.?
MARTIN:Yes,IwritestoriesfortheVoiceofAmerica.I'mwritingastoryaboutschools.
HAL:Martin,thisisMrs.Bane.?
MRS.Bane:We'vemet.?
HAL:AndthisisMr.Bane.?
MARTIN:Hello.?
MRBANE:Hello.You'reateacher??
MARTIN:No,I'mareporter.?
MRBANE:Areporter??
MARTIN:I'mwritingastoryaboutschools.?
MRBANE:Isee.?
MARTIN:Whatdoyoudo??
MRBANE:I'macontractor.Ibuildschools.?
MARTIN:Wonderful.?
WENDY:Martin,comemeetMrs.Steele.?
MARTIN:Excuseme,Mr.Bane,Mrs.Bane.?
WENDY:ThisisJessica.?
MARTIN:Goodevening.I'mMartinLearner.?
MRSSTEELE:I'mhappytomeetyou.?
MARTIN:What'sthat??
MRSSTEELE:It'sadressfromRomania.Itwasmygrandmother'sdress.?WENDY:Mrs.SteeleisRoberta'smother.?
MARTIN:Fifthgradegeography??
MRSSTEELE:That'sright.?
MARTIN:Whatdoyoudo,Mrs.Steele??
MRSSTEELE:I'mahousewife.I'mraisingthreeyoungchildren.Istudiednursing.
HAL:Martin,thisisMelissa'smother.?
MARTIN:Hello.I'mMartinLearner.?
MRSROBERTSON:Goodevening.I'mRachelRobertson.?
MARTIN:I'mhappytomeetyou.ThisisMrs.Steele,Roberta'smother.?
MRSROBERTSON:We'vemet,thankyou.?
MARTIN:Whatdoyoudo,Mrs.Robertson.?
MRSROBERTSON:I'mafarmer.?
MARTIN:Afarmer!?
MRSROBERTSON:Yes,Ifarmfive-hundredacres.?
MARTIN:Wonderful!What'sthat??
MRSROBERTSON:Corn.Soybeans.Andwheat.Igrowthem.?
WENDY:Mrs.RobertsonisBecky'smother,too.Becky'sinthirdgrade.?
MRSROBERTSON:Theyarestudyingfood.?
MARTIN:Isee.?
PAT:Hello,I'mPatBryan.Whoareyou??
MARTIN:I'mMartinLearner.I'mareporter.?
PAT:Whereareyoufrom,Martin??
MARTIN:I'mfromBaltimore.Whatdoyoudo??
PAT:I'mafarmer.AndI'mamechanic,too.Ifarmahundredacres.AndIfixtractors.?
MARTIN:What'sthat??
PAT:Ihaveaboyinthethirdgrade.It'sbeans.?
MARTIN:Soybeans??
PAT:No.Redbeans.Igrowsoybeans,redbeans,andwhitebeans.LastyearIgrewgreenbeansandpeas.?

会话A: 在教师家长会上?
韦弗夫人：晚上好，勒纳先生，你好吗??
马    丁：很好，谢谢，你好吗??
韦弗夫人：很好，谢谢，这是贝恩夫人。?
贝恩夫人：你好，我是罗宾的母亲。?
韦弗夫人：勒纳先生是记者。?
马    丁：罗宾在做图画书。?
韦弗夫人：对，过来，看一看，贝恩夫人。?
哈    尔：你好，勒纳先生。?
马    丁：你好，叫我马丁吧。?
哈    尔：马丁，这是温迪·谢尔弗，她也是老师。?
马    丁：晚上好。?
温    迪：你好，我教三年级。?
哈    尔：马丁今天来我教室了。?
马    丁：对，我看到了地理课。?
温    迪：你是记者。?
马    丁：是的，我为“美国之音”写报导，我在写一篇有关学校的报导。?
哈    尔：马丁，这是贝恩夫人。?
贝恩夫人：我们见过。?
哈    尔：这是贝恩先生。?
马    丁：你好。?
贝恩先生：你好，你是教师吗??
马    丁：不是，我是记者。?
贝恩先生：记者??
马    丁：我在写一篇有关学校的报导。?
贝恩先生：我明白了。?
马    丁：你做什么工作??
贝恩先生：我是承包商，建学校。?
马    丁：太好了。?
温    迪：马丁，来见见斯梯尔夫人。?
马    丁：对不起，贝恩先生，贝恩夫人。?
温    迪：这是杰西卡·斯梯尔。?
马    丁：晚上好，我叫马丁·勒纳。?
斯梯尔夫人：幸会。?
马    丁：那是什么??
斯梯尔夫人：这是从罗马尼亚带来的衣服，我祖母的衣服。?
温    迪：斯梯尔夫人是罗伯塔的母亲。?
马    丁：五年级地理课上的那个吗??
斯梯尔夫人：对。?
马    丁：你做什么工作，斯梯尔夫人。?
斯梯尔夫人：我是家庭主妇，有3个小孩，我学过护理。?
哈    尔：马丁，这是梅利莎的母亲。?
马    丁：你好，我叫马丁·勒纳。?
罗伯森夫人：晚上好，我是雷切尔·罗伯森。?
马    丁：很高兴见到你，这是斯梯尔的夫人，梅利莎的母亲。?
罗伯森夫人：我们见过面，谢谢。?
马    丁：你做什么工作，罗伯森夫人。?
罗伯森夫人：我是农民。?
马    丁：农民!?
罗伯森夫人：是的，我有500英亩地。?
马    丁：太好了，那是什么??
罗伯森夫人：玉米、黄豆、还有小麦，我种这些作物。?
温    迪：罗伯森夫人还是贝奇的母亲，贝奇在三年级。?
罗伯森夫人：她们在学习烹调。?
马    丁：我明白了。?
派    特：你好，我是派特·布瑞恩，你是哪位??
马    丁：我叫马丁勒纳，我是记者。?
派    特：你从哪里来?马丁??
马    丁：我从巴尔的摩来，你做什么工作??
派    特：我是农民，还是个机械师，种100英亩地，还修理拖拉机。?
马    丁：那是什么??
派    特：我有个儿子在三年级，那是豆子。?
马    丁：黄豆??
派    特：不，是红豆。我种大豆、红豆和白豆，去年，我种了豆角和豌豆。?

ConversationB?

MRSWEAVER:ThisisMr.GaryDurant.?
MARTIN:Hello.Howareyou??
GARY:Fine,thanks.?
MRSWEAVER:Mr.Durantistheassistantprincipal.Mr.Learner,wouldyoulikesomecoffee??
MARTIN:Yes,please.Excuseme,Mr.Durant.?
MARTIN:Blackcoffee,please.?
MRSWEAVER:Nosugar??
MARTIN:That'sright.Thankyou.?
MRSWEAVER:Mr.McCammon.ThisisMartinLearner.?
MRMCCAMMON:Hello.I'mMalcolmMcCammon.Howareyou??
MARTIN:Fine,thanks.Howareyou?Whatdoyoudo??
MRMCCAMMON:I'mConrad'sfather.?
MARTIN:Whatgrade??
MRMCCAMMON:Secondgrade.I'mafatherandalawyer.?
MARTIN:Whereareyoufrom??
MRMCCAMMON:I'mfromLawrence,Kansas.Istudiedattheuniversitythere.Whatdoyoudo??
MARTIN:I'mareporterforthe“VoiceofAmerica”.I’mwritingastoryaboutschools.
MRSWEAVER:ThisisGlenEdwards.?
MARTIN:Hello.Howareyou??
GLEN:Fine,thanks.Howareyou??
MARTIN:Fine,thanks.?
GLEN:Areyouafather??
MRMCCAMMON:He'sareporter.?
MARTIN:I'mafather,too.What'sthat??
GLEN:It'scorn.?
MRMCCAMMON:It'sred!?
GLEN:Yes.It'sinteresting.?
MARTIN:Yourchildisinthirdgrade??
GLEN:Yes,mysonisinthirdgrade.?
MARTIN:Whatdoyoudo??
GLEN:I'magardener.Igrowredcorn.?
MRMCCAMMON:He'sagardener.He'sabanker,too.?
MARTIN:Isyoursonagardener??
GLEN:Yes.Hegrowscarrotsandonions.Igrowcorn,tomatoes,potatoesandsquash.
MARTIN:Mr.McCammon,areyouagardener??
MRMCCAMMON:Oh,no.ButI'macook.?
GLEN:Yes,he'sagoodcook.?
MRMCCAMMON:Idon'tcookredcorn!Icookyellowcornandwhitecorn,butIdon'tcookredcorn.?
MRSWEAVER:Mr.Learner.ComemeetMissFrazetta.Tobi,thisisMartinLearner.?
TOBI:Goodevening.Areyouateacher??
MARTIN:No,I'mareporter.?
TOBI:That'sinteresting.I'mareporter,too.?
MARTIN:Iwritestoriesforradio.?
TOBI:Iwriteforthenewspaper.Areyouaparent??
MARTIN:Yes,butmychildrenareinBaltimore.?
TOBI:AreyoufromBaltimore??
MARTIN:Yes,IliveinBaltimore.?
TOBI:Mydaughterisinfourthgrade.?
MARTIN:Ivisitedfifthgradetoday.What'sthat??
TOBI:It'sarock.They'restudyingrocksinscience.

会话B?
韦弗夫人：这是加里·杜兰特。?
马    丁：你好，你好吗??
加    里：很好，谢谢。?
韦弗夫人：杜兰特先生是校长助理，勒纳先生，想要喝咖啡吗??
马    丁：好，请。对不起杜兰特先生。?
马    丁：请来杯黑咖啡。?
韦弗夫人：不加糖吗??
马    丁：不要，谢谢。?
韦弗夫人：麦克卡蒙先生，这是马丁·勒纳。?
麦克先生：你好，我是马尔克姆·麦克卡蒙，你好吗??
马    丁：很好，谢谢，你好吗?你做什么工作??
麦克先生：我是康拉德的父亲。?
马    丁：几年级。?
麦克先生：二年级，我是家长，还是个律师。?
马    丁：你是哪儿人??
麦克先生：我来自堪萨斯州的劳伦斯市，我在那儿的大学学习过，你做什么工作?马    丁：我是“美国之音”记者，在写一篇有关学校的报导。?
韦弗夫人：这是格伦·爱德华兹。?
马    丁：你好，你好吗??
格    伦：很好，谢谢，你好吗??
马    丁：很好，谢谢。?
格    伦：你是位家长吗??
麦克先生：他是记者。?
马    丁：我也是家长，那是什么??
格    伦：是玉米。?
麦克先生：是红色的!?
格    伦：是的，很有趣!?
马    丁：你的儿子在三年级吗??
格    伦：是的，我儿子在三年级。?
马    丁：你做什么工作??
格    伦：我是园丁，种红玉米。?
麦克先生：他是园丁，也是银行家。?
马    丁：你儿子也是园丁吗??
格    伦：是的，他种胡萝卜和元葱。我种玉米、西红市、土豆和南瓜。?
马    丁：麦克卡蒙先生，你是园丁吗??
麦克先生：哦，不，但我是厨师。?
格    伦：是的，他是个好厨师。?
麦克先生：我不煮红玉米饭，我煮黄玉米和白玉米饭，但不煮红玉米饭。?
韦弗夫人：勒纳先生，过来见见弗雷斯塔托比小姐。这是马丁·勒纳。?
托    比：晚上好。你是老师吗??
马    丁：不，我是记者。?
托    比：很有趣，我也是记者。?
马    丁：我为广播电台写报导。?
托    比：我为报社撰稿，你也是学生家长吗??
马    丁：是，但我孩子在巴尔的摩。?
托    比：你来自巴尔的摩吗??
马    丁：是的，我住在巴尔的摩。?
托    比：我女儿在四年级。?
马    丁：今天我采访了五年级，那是什么??
托    比：是块岩石，他们在自然课上学习岩石。

NewWordsandExpressions生词和短语?

contractorn. 承包商(建筑)?
housewifen. 家庭主妇?
nursing］n. 保育、护理?
acren. 英亩?
soybeann. 大豆?
tomato番茄?
potato马铃薯?
squash南瓜?
beann. 豆类?
redbeans红豆?
whitebeans白豆?
greenbeans青豆?
pean. 豌豆?
gardener花匠?
banker银行家?
carrots胡萝卜?
onion洋葱?
science科学

ProperNouns专有名词?
Romania罗马尼亚?
Kansas堪萨斯?

LanguagePoints语言要点?

1.Comesee...来看，这是一种口语表达形式，正式语法中应该是comeandsee...口语中省略了and，这种现象在美国英语中比较普遍。
动词go也可以这样用，例如：I'llgolook. 相当于I'llgoandlook.
2.Ihaveaboyinthethirdgrade. 我有个男孩在三年级。thethirdgrade三年级，third是序数词，即第三，在使用序数词时，前面一般要用定冠词“the”，例如：
thefirst,thesecond,thethird,thefourth...
序数词的规则变法是在基数词后直接加th。

CulturalNotes文化注释

美国人认为受教育是公民的权利和义务。根据美国法律，儿童在16岁之前必须入学学习。大约50%的高中毕业生升入高等院校学习，美国每年大约100万大学生毕业。
许多美国中学每年都要给学生安排一次“父子餐”(FathersandSons'Meal)活动。这一天父亲专门到学校来跟孩子一起共进早餐、午餐或晚餐，并一起拍照纪念。
教师家长会(parentsandteachersmeeting)是美国教育中的一种增强学校与家长沟通的形式。