2015年05月14日
ごぶさたしております。好久不见。
いかがお過ごしですか。您过得怎么样?
お忙しいですか。您忙吗?
相変わらずですよ。老样子。
すみませんが、もう一度、お願いします。不好意思,请重复一遍。
もう一度、教えてくださいませんか。请再教我一遍好吗?
課長のご意見をお伺いしたいんですが、A社との契約についてどうお考えでしょうか。想问问课长的意见,和A公司的合同您怎么看?
申し訳ないんですけど、もう少しエアコンを弱くしてもらえませんか。对不起,能把空调再调小一点吗?
もしオーダーを間違えたら、どうなりますか。如果弄错订单的话,会出现什么情况呢?
ちょっとお願いがあるんですけど。有点事想请你帮个忙。
悪いんですけど、ちょっと手伝ってもらえませんか。不好意思,能请你帮个忙吗?
課長、今、ちょっとよろしいでしょうか。课长,您现在方便吗?
ちょっとお願いしたいことがあるんですが。有件事情想请您帮个忙...
ちょっとお頼みしたいことがあるんですが。有件事情想拜托您一下...
見積書をチェックしていただけないでしょうか。请您帮忙确认一下报价单好吗?
報告書に目を通していただけませんか。请您过目一下报告书好吗?
恐れ入りますが、電子辞書をお借りしたいんですが。不好意思,想借一下您的电子词典