2015年05月19日
1.el Premio Nobelde Literatura诺贝尔文学奖
2.Realismo Mágico魔幻现实主义
3.Escritorcontemporáneo 当代小说家
4.Antes de在...之前
5.Vastascolaboraciones periodísticas 大量报刊撰稿文章
6.La fascinanteimaginacíon 迷人的想象力
7.El sobrio ytenso estilo narrativo 简洁,紧凑的叙事风格
8.Envilo悬空,不安的
9.Más omenos或多或少
10.Cien Años deSoledad《百年孤独》
11.Crónica de unaMuerte Anunciada《一件事先张扬的凶杀案》
12.A orilla de unrío navegable一条通航的河边
13.Ambiente defiesta节日的气氛
14.El barco devapor蒸汽船
15.El díaanterior前一天
16.Un golpemortal致命的打击
17.Desde esemomento从那一刻起
18.Cometer eseasesinato实施
19.Tomarprecaución采取提防
20.Enterarse de得知
21.Un cúmulo decircunstancias increíbles 一连串令人难以置信的事情
22.La plazaprincipal del pueblo村子的中心广场
23.A la vista detodos众目睽睽之下
24.Amorpropio自尊自爱
25.Cumplir la ley遵循法律
26.Darse cuentade 意识到
27.Una vastaexperiencia de丰富的经历
28.Relacionescomerciales经济关系
29.Deber de大概,想必
30.Debido a归因于
31.Un par dealas一对翅膀
32.Aprovecharsede 利用..(从中获益)
33.A pesar de不管,不顾
34.Volver a重新,再一次
35.A cambio de换取
36.Casarse con和...结婚
37.el Día de losEnamorados 情人节
38.Levantarse enarmas contra el régimen 武装起义反对制度
39.Estar obligadoa , verse obligado a被迫,不得不
40.Severa mirada严厉的眼神
41.Vengar aalguien algo(为某事某人,因某事)报仇报复
42.Vengarse de(对某人进行)报复
43.Ofrecer lavida献出生命
44.En honor de为招待,为了向...表示感谢
45.El SecretarioGeneral de la ONU 联合国秘书长
46.Ofrecerse a/para 自告奋勇,主动
47.Abandonar laescuela 辍学
48.Estar lleno de满的