2015年05月19日
DELE是什么?真那么拽?要涨价啦?
大学生*值得考的证有哪些?还只是四六级、剑桥BEC和人力资源证吗?
初入职场,拿什么武装自己?什么语言让自己更具备优势?
来看看,世界第二大通用语西班牙语的证书-DELE吧。
DELE的含义
西班牙语DELE考试的全写:Diplomasde Español Como Lengua Extranjera,相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认,并获得国际性认可。区别于托福雅思的是,DELE终生有效。西班牙语的等级考试在我国发展比较晚,自2004年起我国教育部才开始组织。而且国内的西班牙语等级考试的对象仅为在校西班牙语专业的本科生,每年5月左右考试。水平测试相当于英语四级。另外职称外语考试中有西班牙语的考试,外国学生进入公立大学须通过西班牙语国家等级考试和大学入学考试。
请注意,在国内,只有北京、上海、香港三个考点。
DELE在中国有什么价值?
一、是证明作为外语的西班牙语或第二语言各级水平的官方证书。
二、是以西班牙教育科学部的名义颁发的证书。
三、在国际上已经获得诸多企业、商会、公立及私立教育机构的承认。
四、足以证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平。
五、有助于申请西班牙外交部----国际合作署的各项奖学金。
六、一经通过,终生有效。
它将语言水平分为3个等级:A—基础水平、B—独立运用、C—熟练运用。每个等级又分为2个级别:A1,A2,B1,B2,C1和C2。
随着报名参加DELE考试的人数增加,2013年下半年开始DELE也考试发生改革,并且价格也作了调整。所以,越早考,越容易,也越有价值。
2014年DELE考试费用:(涨价了…)
A1级别:500元
A2级别:570元
B1级别:645元
B2级别:825元
C1级别:905元
C2级别:940元
DELE考试有以下三种不同级别
Nivel Inicial: 初级 基本沟通场景
Nivel Intermedio:中级 日常生活场景
Nivel Superior: 高级 需要运用高水平的西班牙语及西域文化知识进行表达的场景
如何报名考试
考试报名应当在规定的报名时间段内到指定的考试中心报名。注册报名该考试需要提供以下材料:
⑴ 可在考试中心领取报名表或者通过网络下载报名表,正确填写报名表。
⑵ 带有照片的身份证明原件和复印件,并注明以下信息:证件号,国籍,出生地和出生日期。报考者在考试报名表上所填信息应于身份证件所提供的信息相一致。
⑶ 给予报考者收取考试费用的票据。
⑷ 经签章的个人申明,保证至少满足注册……款的两项内容 [西文/英文]。。
一旦完成考试报名,将会交给报考者一份经签章的报名表复印件,注明考生的报考号码。考生将会通过邮件的形式收到具体的考试信息,包括考试日期,考试时间和考试地点。
对于那些因肢体行动不便或受禁锢的考生而无法依照考试指导手册的规定参加对外西班牙语水平考试的考生,塞万提斯学院可为其提供参加该考试的便利。
考试费用
具体费用可参考官方网站价格表:http://www.dele.org/dele-eng/derechos.asp
考试内容
→ 西班牙语水平证书(初级)
证明拥有者的语言水平足以应付基础交流的场景。考试由以下几个部分组成:
阅读理解(四十分钟)
书面表达(五十分钟)使用常用的词汇书写简短的作文。
听力理解(三十分钟)
语法和词汇测试(四十分钟)
会话(十到十五分钟)
→ 西班牙语水平证书(中级)
证明拥有者的语言水平足以应付日常生活的基本场景,能够应付没有特别专业词汇要求的普通交流环境。考试由以下几个部分组成:
阅读理解(六十分钟)
书面表达(六十分钟),书写一封个人信件和一篇文章,字数均在150-200个单词之间。
听力理解(三十分钟),考生将会听到四篇录音短文并回答十二道选择题。录音短文内容包括通知,新闻,对话或采访。
语法和词汇测试(六十分钟)
会话(十到十五分钟)
→ 西班牙语水平证书(高级)
证明拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景,并且熟知语言背后蕴藏的文化。考试由以下几个部分组成:
阅读理解(六十分钟)
书面表达(六十分钟),书写一封非私人信件和一篇文章,字数均在150-200个单词之间。
听力理解(四十五分钟),考生将会听到四篇录音短文并回答十六道选择题。录音短文内容包括对话,评论或媒体报导。
语法和词汇测试(六十分钟)
会话(十到十五分钟)
(D.E.L.E.)证书
对外西班牙语水平证书(DELE)是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的官方证书,能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平和西班牙语运用能力。对外西班牙语水平证书(DELE)在中国有什么价值?
⑴ 是证明作为外语的西班牙语或第二语言各级水平的官方证书。
⑵ 是由塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的证书。
⑶ 在国际上已经获得诸多企业、商会、公立及私立教育机构的承认。
⑷ 足以证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平。
⑸ 有助于申请西班牙外交部----国际合作署的各项奖学金。
⑹ 一经通过,终生有效。
可取得的证书分以下几种
⑴ 西班牙语水平证书(初级)。证明拥有者的语言水平足以理解日常生活*常见的生活场景并做出适当的反应,并且能够用*基本的方式表达自己的愿望和需求。
⑵ 西班牙语水平证书(中级)。证明拥有者的语言水平足以应付日常生活的基本场景,能够应付没有特别专业词汇要求的普通交流环境。
⑶ 西班牙语水平证书(高级)。证明拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景,并且熟知语言背后蕴藏的文化与习俗。
西班牙语DELE考试用书大集合
现在,国内外越来越多的同学想要通过参加DELE考试取得全球的西班牙语等级证书,以此来增加自己的竞争力。我们该怎么准备这个考试呢?所谓“工欲善其事,必先利其器”,想要准备好这个考试,自然要从考试的指定教材开始。
NIVEL A1(基础级)
Título | Editorial | |
Preparación al Diploma de Español. A1 | Editorial Edelsa. Grupo Didascalia, S.A. Autora: Andrea Fabiana Hidalgo. |
NIVEL B1 (INICIAL) (初级)
Título | Editorial | |
El cronómetro | Editorial Edinumen. Autores: Marina Monte, Rosa M.ª Pérez, Nicolás Sánchez e Iñaki Tarrés. | |
Preparación al Diploma de Español. Nivel Inicial, B1 | Editorial Edelsa. Grupo Didascalia S.A. Autor: Mónica García Viñó-Sánchez. | |
Prácticas para el Diploma de Español: Nivel inicial | Ediciones Polyglot. Autores: Rosa M.ª Pérez Bernal e Iván José Velázquez Rodríguez. |
NIVEL B2 (INTERMEDIO)(中级)
Título | Editorial | |
El cronómetro | Editorial Edinumen. Autores: María Teresa García Muruais, María Pilar Montaner Gutiérrez, Sergio Leonel Primak, Nicolas Sánchez González e Iñaki Tarrés Chamorro. | |
Preparación al Diploma de Español. Nivel Intermedio, B2 | Editorial Edelsa. Grupo Didascalia S.A. Autores: Pilar Alzugaray, María José Barrios y Carmen Hernández. | |
Prácticas para el Diploma de Español: Nivel intermedio | Editorial Polyglot. Autora: Rosa María Pérez Bernal. | |
Manual de pregatire pentru examenul D.E.L.E., nivelul intermediar | Editura Polirom. Autores: Cristina Sava y Rafael Pisot. | |
La expresión escrita en el Diploma de Español: Nivel intermedio | Ediciones Polyglot. Autora: Rosa M.ª Pérez Bernal. | |
DELE. Nivel intermedio. | Editorial Hachette Éducation. Autora: Laura Gil Merino. |
NIVEL C2 (SUPERIOR)(高级)
Título | Editorial | |
El cronómetro | Editorial Edinumen. Autores: Ana Isabel Blanco Picado, Rosa María Pérez Bernal, Sergio Leonel Primak, Nicolás Sánchez González and Iñaki Tarrés Chamorro. | |
Preparación al Diploma de Español. Nivel Superior, C2. | Editorial Edelsa. Grupo Didascalia, S.A. Autores: Pilar Alzugaray, M.ª José Barrios y Paz Bartolomé. |