【德语口语】怎样在银行开户和换汇？

　　Dialog 1:

　　A: Entschuldigen Sie bitte. Können Sie mir helfen? Ich suche jetzt die Bank.

　　B: Die Bank liegt da. Gehen Sie geradeaus, dann biegen Sie links ab. Dann können Sie ein Gebäude sehen. Die Bank liegt dahinter. Aber die Bank öffnet das Geschäft am Samstag nicht.

　　A：打扰了。您能帮帮我吗?我在找银行。

　　B：银行在那边。这样吧，您一直往前走，然后您往左拐，您就能见到一个大楼。银行就在大楼的后面。可是星期六不营业。

　　Dialog 2:

　　A: Guten Tag! Ich bin noch eine Fremde in Berlin. Ich möchte ein Konto eröffnen.

　　B: Zeigen Sie mir bitte Ihren Pass. Wie viel Geld wollen Sie heute deponieren?

　　A: Ich möchte 200 Euro deponieren.

　　A：您好。我刚到柏林。我想开个账户。

　　B：请出示一下您的护照。今天您要存多少钱?

　　A：我存200欧元。

　　Dialog 3:

　　A: Deponieren Sie bitte das Geld auf mein Konto.

　　B: Wie ist Ihre Nummer?

　　A: 008 543 s.

　　B: Sie sind Herr Li.

　　A: Ja.

　　B: Bitte, zeigen Sie mir Ihren Ausweis.

　　A：请将这笔钱存入我的账号。

　　B：告诉我你的账号是多少?

　　A：008 543 s。

　　B：您是李先生。

　　A：对的。

　　B：请出示一下您的身份证件。

　　Dialog 4:

　　A: Das ist ein Reisescheck von 1000 Euro. Kann ich ihn hier einlösen?

　　B: Ja. Können Sie mir Ihr Pass zeigen?

　　A: Ja. Hier.

　　B: Welchen Geldschein wollen Sie?

　　A: Geben Sie mir bitte ein 500-Euro-Schein und den Rest in Kleingeld.

　　B: Das ist Ihr Geld. Bitte, unterschreiben Sie hier.

　　A：这是一张1000欧元的旅行支票，我能在这儿兑换吗?

　　B：可以，请出示一下您的护照好吗?

　　A：给您。

　　B：您要什么样面值的钞票?

　　A：一张500欧元的钞票。其余的要小票。

　　B：请您在这儿签字，这是给您的钞票。