【语法词汇】法语分词式 - 重要语式

定义：动词的形容词形式，因此兼具动词和形容词的功能，由此现在分词衍生出动形容词，过去分词衍生出形容词用法
形式：现在分词 & 过去分词（分词两种形式）
时态：现在分词 & 复合过去分词

【现在分词】
现在分词是分词式的现在时，表示主动意义，和谓语动词同时发生的动作（动作主语不一定是主句主语）
p. ex. Je la vois lisant dans sa chambre.

• 相当于形容词性从句

p. ex. Je vois une fille se promenant (qui se promène或se promener) dans le jardin.
Une foule immense, venant d'en face (qui vient d'en face), nous chasse.

• 相当于副词性从句

p. ex. Voyant (Quand il voit) que personne n'est venu, il est parti tout seul.

• 相当于并列句

p. ex. Le professeur entre dans la classe, découvrant (et découvre) que personne n'est là.

• 分词从句（带有独立主语的现在分词）

p. ex. La pluie ne cessant pas, il a dû rester à la maison.

• 动形容词

因为分词兼具动词和形容词的功能，因此现在分词通常作为表达主动意义的形容词使用
p. ex.

Il me parle d'un air méprisant.（蔑视人的）
une petite fille souriant（= qui sourit）
des jeux intéressants（令人感兴趣的，即有趣的）
une soirée dansante（此时非表示主动概念）

【过去分词】

• 及物动词的过去分词表被动，或用作被动意义的形容词

p. ex.

une rue emcombrée（被塞满的，即拥挤不堪的）

un pays libéré（被解放的）

un garçon osé（胆大的，此时非被动概念）

• 不及物动词的过去分词表示谓语动词前完成的动作

p. ex.

Sortie de la gare, elle prend un taxi.

• 代动词的过去分词表示动作的状态

p. ex. Agenouillée près d'un pilier, elle pleure.

• 形容词

p. ex. feuilles mortes

• 分词从句

p. ex. Le train parti, il trépigne de colère.

• 和avoir, être构成复合时态（复合过去时，愈过去时等）

【复合过去分词】

形式：ayant/étant + 过去分词
用法：分词式的复合过去时，即谓语动词前已经完成的动作；同样是强调完成，动作发生的时间节点可以使过去或将来
p. ex.

Ayant fini son travail, il rentre chez lui.
Ayant fini son travail, il rentra chez lui

(Étant) Arrivés trop tard, ils ont raté le train.

Les devoirs (ayant été) faits, Marc se repose.

【副动词】

形式：(tout) en + 现在分词（加上tout起强调作用，正当...）
用法：表示和主句谓语动词同时发生的动作，动作主语一定是主句主语
p. ex.

Elle parle tout en sanglotant.
Tout en écoutant le prof, il pense à autre chose.
N.B. L'appétit vient en mangeant.属于古法语遗留，这类谚语表达可能和现代语法规则有冲突，比如appétit不可能manger，因此简单记忆即可

特殊用法：
1) aller + (en) + 现在分词，表示持续发展的动作
p. ex. Sa vue va (en) s'affaiblissant.
2) 固定表达，en省略
p. ex.

généralement parlant
donnant donnant