【语法】法语名词性从句 - 补语从句（你确定会了吗？）

法语的语法是复杂严谨的，法语句法有很多，其实很多句子成分都和英语有很大的关联，用英语思维理解法语句法也未尝不可，今天，小编带大家一起学习名词性从句，也就是补语从句。

【引语 - 主从复合句的分类法】

第*种分类法归根结底是借助词的属性来对从句进行命名，名词，形容词，副词等。名词性从句可以充当主语，宾语，同位语等，即名词可以充当的语法成分，名词性从句也可以充当。

第二种分类法中，补语从句涉及从句的语能，即从句充当的语法成分，如主语，宾语等，因而补语从句可细分为：主语从句，宾语从句；名词补语从句（同位语从句）；形容词补语从句...

补语从句由propostion complétive 而来：Les subordonnées introduites par la conjonction "que" sont appelées propostions complétives（由连词que引导的从句被称为补语从句），因此并不仅限于名词和形容词“补语”的范围，包含“补语”概念而不仅是补语。

【连接词】

1) 从属连词 - que（名词性从句）
p. ex. Je sais que tu viendras cet après-midi.

2) 疑问词 - qui, quoi, quel, combien...（间接引语/问句为名词性从句的分支）
p. ex. Je me demande par où le cambrioleur s'est permis d'entrer dans la salle.

3) 连词短语 - de/à/sur/jusqu'à ce que...
p. ex. Nous attendons à ce qu'il revienne.

4) 泛指代词quiconque & 无先行词的关系代词qui, quoi, où（常见谚语表达）
p. ex. J'irai où tu iras.（地点从句- 副词性从句，也叫无先行词的形容词性从句）
        Quiconque aura bien travaillé sera récompensé.

【主语】

名词性从句做主语时，除了que引导的从句放句首外，多见无人称句结构

p. ex. Que la paix soit durable est illusoire. (que引导的名词性从句放句首，从句要用虚拟式）
        Il faut que je m'en aille.

【宾语 】
p. ex. Je sais que tu viendras cet après-midi.（名词性从句充当直宾）
         Nous attendons à ce qu'il revienne.（名词性从句充当间宾）

【表语 】
p. ex. L'ennui est qu'il commence à bruiner.

N.B. que引导句子直接作表语并不常见，倾向于L'ennui, c'est que...的结构
p. ex. L'ennui, c'est qu'il commence à bruiner.
        L'ennui, c'est que le prix de notre produit a tellement baissé sur le marché.

【补语 】
p. ex. La nouvelle se répand que les Grecs ont gagné.（名词补语/同位语，que引导的从句即nouvelle的内容）
        Il exprime l'espoir que toute sa famille restera en bonne santé. （名词补语/同位语）
        Il est fier que sa patrie ait gagné le match. （形容词补语）

【虚拟式】
1) que引导的名词性从句放句首，从句要用虚拟式
p. ex. Que la paix soit durable est illusoire.

2) 无人称结构
p. ex. Il faut que je m'en aille.
        Il est important que tout soit bien préparé.
        Il semble qu'il ne veuille pas venir.