【实用口语】意大利语还可以这么说！第23期
2015年05月19日
096. 适合老年人吗？
Formale: E' adatto per una persona anziana?
Casuale: Va bene per un anziano?
Slang: E' ok per gli anziani?
Crazy: Va bene per mio nonno?
097. 老年人有折扣吗？
Formale: Vi è uno sconto per le persone anziane?
Casuale: C'è uno sconto per le persone anziane?
Slang: Agli anziani tocca qualche sconto?
Crazy: Averne di più sulla carta d'identità significa pagare di meno?
098. 就像...
Formale: E' praticamente come ...
Casuale: Piu' o meno come ...
Slang: Un po' come ...
Crazy: Del tipo praticamente cioè come ...
099. 和您/你做生意真愉快。
Formale: E' davvero un piacere fare affari con lei.
Casuale: E' un piacere fare affari con te.
Slang: Gli affari con te sono un spasso.
Crazy: Fare affari con te è come aver già messo i soldi in banca.
推荐课程
全部课程
免责声明：机构动态部分文章信息来源于网络以及网友投稿，本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑，是出于传递 更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
