近期时事阿拉伯语词汇

تأمينات المعاش

养老保险

مكافحة الفساد والدعوة إلى النزاهة

反腐倡廉

الهدم المشروع للمنازل وإعادة الإسكان

依法拆迁

ضبط أسعار العقارات / المساكن

调控房价

الفجوة بين الأغنياء والفقراء / الفارق بين ....

贫富差距

التوظيف / التشغيل

就业问题

إصلاح نظام الرعاية الصحية / التأمينات الصحية

医疗改革

إعادة توظيف العمال المسرحين

再就业

نسبة البطالة المسجلة

登记失业率

الفجوة بين الريف والحضر

城乡差距

التأمينات الصحية الأساسية

基本医疗保险

تسويق الأدوات الكهربائية المنزلية في الأرياف

家电下乡

المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (الحجم)

中小型企业

العدالة التعليمية / توفير فرص تعليمية متكافئة للمواطنين

教育公平

العدالة القضائية

司法公正

الرقابة الديمقراطية

民主监督

متوسط دخل الفرد

人均收入

توسيع الطلب المحلي

扩大内需

السياسة المالية النشطة

积极的财政政策

السياسة النقدية المخففة نسبيا

适度宽松的货币政策

تقرير عمل الحكومة

政府工作报告

معايير منتجات الألبان

乳制品标准

الشفافية الإدارية

政务透明

قروض التجسير

过渡性贷款

إرشادات التوظيف

就业指导

مشروع إصلاح نظام الرعاية الصحية

医改方案

قضايا الزراعة والمزارع والريف

三农问题

المساءلة الإدارية

行政问责制

إغاثة المنطقة المنكوبة

赈灾

الموازنة الدفاعية

国防预算

الإنفاق الدفاعي

国防开支

الخطة الخمسية الثانية عشرة

十二五规划

تأمينات المعاش والبطالة وصندوق الإسكان

“三险一金”(养老保险、失业保险、医疗保险和住房公积金)

المفهوم العلمي للتنمية

科学发展观

التعليم الإلزامي الريفي

农村义务教育

بناء ريف اشتراكي جديد

建设社会主义新农村

زيادة مرونة سعر صرف اليوان

增加人民币汇率的灵活性

السلام والاستقرار عبر ضفتي المضيق

两岸和平与稳定

صون السيادة ووحدة الأراضي

保卫主权和领土完整

السلطة التشريعية العليا

*高立法机关

نظام الرفاه الاجتماعي

社会福利制度

المعايير الدنيا للمعيشية

*低生活标准

عدم التوازن بين الحضر والريف

城乡发展不平衡

الشركات / المؤسسات المملوكة للدولة

国有企业

سياسة التيسير الكمي النقدية

量化宽松政策

السندات الحكومية الأمريكية / الأذونات

美国国债

الديون السيادية

主权债务

إجلاء الرعايا

撤侨

صناديق الثروة السيادية

主权财富基金

صناديق التحوط

对冲基金

حوكمة الشركات

公司治理

التسلط

威权

النظام التسلطي / السلطوي

权威主义政权

الاستبداد

النظام الشمولي

集权政权

النظام الدكتاتوري

政权

المواطنة

公民权

المجتمع المدني

公民社会

الحكم الرشيد

善治

الحظر الجوي

禁飞

الكر والفر

拉锯战

غسيل الدماغ

洗脑

الرئيس المخلوع

下台的总统

التنحي

下台

الاعتصام

المظاهرة / التظاهرة / مسيرة    متظاهر

游行

الاحتجاج

抗议

الرصاص المطاطي

橡皮子弹

الغاز المسيل للدموع / الغاز المدمع

催泪瓦斯

الهراوات

警棍

متاريس

路障

الإبادة الجماعية

大

الانتخابات الحرة والنزيهة

公正自由的选举

تقديم الانتخابات

提前大选