*实用的餐馆日语

★ いらっしゃいませ!

欢迎光临。

★ 何名様(なんめいさま)ですか?

客人您几位?

★ はい、こちらへどうぞ。

好的，这边请。

★ こちらはメニューでございます。

这里是菜牌。

★ お决(き)まりでしたらお呼(よ)びください。

您选好了请叫我。

★ ただいまお伺(うかが)いいたします。

马上就来(听候您的指示)。

★ ご注文(ちゅうもん)のほうはおきまりでしょうか?

您定下来点什么了么?

★ お饮み物(のみもの)はよろしいですか?

酒水还要么? ps：一般客人杯子空了，就主动问的话。

★ 申(もう)し訳(わけ)ございませんが、こちらは売切れ(うりきれ)て しまいました。

非常抱歉，这个已经卖光了。

★ お待(ま)たせいたしました。こちら生(なま)ビールをお持(も)ちいたしました。

让您久等了，我把生啤拿来了。

★ 失礼します。こちらは○○でございます。

(上菜的时候)失礼了，这是○○菜。

★ あいてるグラスをお下(さ)げしてもよろしいですか?

空杯子收下去可以么?

★ あいてるおさらをお下(さ)げしてもよろしいですか?

空盘子收下去可以么?

★ ありがとうございます。またお越しくださいません。

非常感谢，欢迎再次光临。