2015年05月31日
一则有趣的微电影,由39个简单的法语单词构成,勾勒了巴黎留学生的生活状态。你能读出哪些词汇?生活在语言的世界里,这是一种解构方式,还是一种还原巴黎生活的方法?
以下是片中出现的39个单词的中法文:
l'arrivé 到达
le métro 地铁
你好!
la clé(或la clef)钥匙。
l'é 学校
é 学业、学习期间
dans le parc 在公园里
au marché 在市场里
购买
l' 杏子
la 番茄
l' 鳄梨
la 樱桃
l' 菠萝
Pardon 对不起。(打扰别人、请人帮忙时说的客套话)
le 早晨
le 晚间、傍晚
feux d'artifice 烟火
le fleuristen. 花商
la 肉店
la 面包店
le 马卡龙
rougeadj. 红
jauneadj. 黄
vertadj. 绿
noiradj. 黑
un musicien 一位音乐家
deux musiciens 两位音乐家
à gauche 向左
à droite 向右
Excusez-moi.不好意思。(问路时常用)
各个方向
sur le plan 在地图上
le café 咖啡馆
dî & 晚餐
dans un petit restaurant 在一间小餐馆里
des 蜗牛
avec une dame âgée qui regarde 与一位在观望的老妇人
Vivez la langue 感受语言,在语言中生活