【德语词汇】要求那么多???做人好忧桑呢~~~

2015年06月15日

  verlangen

  指极想得到某物,并提出此种要求。说话者自感有某种权利得到此物,它的宾语与fordern相比,一般都比较具体,但也不排除抽象名词做宾语,既可以支配直接第四格宾语,也可带起dass从句或不定式的句子成分:

  Die Arbeiter verlangen mehr Geld.

  工人们要求增加工资。

  Er verlangt sein Recht.

  他要求得到他的权利。

  Das können Sie von mir nicht verlangen.

  这事您不能要求我。

  Ich muss verlangen, dass Sie sich genau an die Vorschriften halten.

  我要求您遵守各项规定。

  Er verlangt, dass der Schaden sofort aufgedeckt und behoben wird.

  他要求马上找出毛病并把它修好。

  Der 16-jährige junge Mann verlangte, zum Film zugelassen zu werden.

  一位16岁的年轻人要求放他进去看电影。

  Der Lehrer verlangte, gehört zu werden.

  老师要求学生听他讲课。

  口语中经常听到德国人喊:

  Herr Schulz, Sie werden am Telefon verlangt.

  舒尔茨先生,由您的电话。

  Das ist zu viel verlangt.

  这要求太过分了。

  Er verlangte von mir 300 US-Doller.

  他要求我给他300美元。

  fordern

  fordern是比verlangen 更为强烈的一种与自身权利有密切关系的断然的、的(政治上的)要求,可以是个人的,也可以是集体的行为。主语一般都是人,宾语是抽象名词:

  Der Pilot forderte eine Notlandung.

  飞机驾驶员要求允许紧急着陆。

  Die drei Luftpiraten forderten die sofortige Kursänderung.

  3个劫机者要求立即改变航向。

  Die UN-Vollversammlung forderte den Abzug aller fremden Truppen aus diesem Land.

  联合国大会要求所有的外队撤离这个国家。

  Lösegeld von etwa 22 Millionen Euro forderten nach Zeitungsangaben Entführer des Brauereibesitzers.

  据报纸报道,劫持啤酒厂老板的人要求得到两千两百万欧元的赎金。

  转义时经常用它来表示在自然灾害,火车,飞机,轮船,汽车等事故或者意外事件中的死亡人数:

  Das Zugunglück/ Die Karambolage auf der Autobahn/ Die Flugzeugkatastrophe/ Das Erdbeben/ Die Überschwemmung/ Die Lawine hat Tote und 50 Verletzte gefordert.

  火车事故/高速公路上的连环撞车事故/飞机出事/地震/洪水/雪崩造成20人死亡,50人受伤。

  erfordern

  指为了达到某一特定目的、目标、完成某项任务不可缺少某物,必须得到某物:

  Das Erlernen der deutschen Sprache erfordert viel Üben.

  要学好德语必须多练。

  Seine Krankheit erfordert liebevolle Pflege.

  他的病需要有人精心照顾。

  Dieses Großprojekt erfordert viel Geld.

  这项大工程需要花许多的资金。

  Fallschirmspringen ewrfordert schon etwas Mut.

  跳伞多少需要点勇气。

  anfordern

  指迫切期望得到某人或者某物,也指向某人或者某公司免费索取各种目录,小册子等,宾语都是具体的人或物:

  Schicken Sie noch heute die Postkarte ab und fordern Sie unseren bunten Katalog an!

  请在今日就把明信片寄出!

  Um die Terroristen zu überwältigen, forderte er Polizeiverstärkung an.

  向我们索取彩色商品目录。

  Mein Chef fordert von mir einen eingehenden Bericht an.

  我的上司要求我提供一份详细的报告。

  学习完之后,下面咱们来测试一下~~~

  小练习

  1. Dieser Übelstand_____Abhilfe.

  2. Die Luftangriffe_____ernste Verlust an Menschenleben und Sachwerten.

  3. Wer zu viel_____, bekommt nichts.

  4. Die grimmige Kälte hat viele Opfer unter dem Wild_____.

  5. Wenn jemand alles tut, was er kann, dann kann man nicht noch mehr von ihm_____.

  答案在最后面哦~~~

  答案:erfordert, fordern, verlangt, gefordert, verlangen

推荐课程

全部课程
北京德语入门学习

德语学习需求的学员

北京凯特语言中心
了解课程 免费通话
北京德语课程
北京德语课程 请询价

想学习德语的学员

北京凯特语言中心
了解课程 免费通话
北京德语业余班培训
了解课程 免费通话
免责声明:机构动态部分文章信息来源于网络以及网友投稿,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递 更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
当前位置: 首页 最新知识 【德语词汇】要求那么多???做人好忧桑呢~~~
本网站的一切内容只为更好的服务用户,并不保证所有的信息、文本、图形、链接及其他信息的准确性和完整性,内容仅供访问者使用参照,对因使用本网站内容而产生的相关后果不承担任何商业和法律责任!联系邮箱:15505413776@126.com

了解更多

@爱培训版权所有   鲁ICP备11020100号-1