俄语词汇——车辆、公路词汇

汽车 автомобиль;автомашина  
载重汽车 грузовой автомобиль;грузовик  
小型汽车 полугрузовой автомобиль;пикап  
带篷卡车，厢式汽车 автофургон;фургон  
小轿车 легковой автомобиль  
出租小汽车 такси;таксомотор  
出租三轮摩托 трехколесное такси  
微型汽车 микролитражный автомобиль  
敞篷汽车 автомобиль с открытыми кузовами;открытый автомобиль;фаэтон  
游览汽车 экскурсионный автомобиль  
越野汽车 вездеход;автомобиль повышенной проходимости  
吉普车 джип  
洒水车 поливочный автомобиль  
救护车 санитарный автомобиль;автомобиль скорой помощи  
消防车 пожарный автомобиль  
牛奶车 автомобиль с цистерной для перевозки молока  
冷藏车 автомобиль-рефрижератор;автомобиль-холодильник  
扫路车 мусороуборочный автомобиль  
扫雪车 автомобиль-снегоочиститель  
运送垃圾汽车 мусоротвозный автомобиль  
灵车 катафалк  
流动售货汽车 автолавка  
油槽汽车；液罐车 автоцистерна  
汽油加油车 бензозаправщик  
邮（政）车 почтовый автомобиль  
电瓶汽车 электромобиль  
兽力车 гуж  
大板车 телега  
汽车部件 части автомобиля  
汽车结构 конструкция автомобиля  
车身 кузов  
座 сиденье  
前（后）座 передние(задние)сидения  
座的软垫 подушка сиденья  
座的靠背 спинка сиденья  
方向盘 рулевое колесо;руль  
挡风玻璃 ветровое(ветрозацитное)стекло  
遮阳板 противосолнечный козырек  
防弹玻璃 пулестойкое стекло  
雨刷刮水器 стеклоочиститель  
仪表板 щиток приборов  
车速表 спидометр  
通风及取暖设备 вентиляция и отопление  
后视镜，反光镜 зеркало заднего вида  
风窗 ветровое окно  
前灯（大灯） фара  
方向灯 поворот-сигнал  
刹车灯 стоп-сигнал  
发动机 двигатель  
汽缸 цилиндр  
蓄电池 аккумулятор  
活塞及连杆 поршень и шатун  
挺杆 толкатель  
进气门 впускной клапан  
排气门 выпускной клапан  
汽油箱 бензиновый бак  
化油器 карбюратор  
加速器，油门，风门 акселератор  
底盘，车台 шасси  
起动器，起动机 стартер  
变速箱 коробка передач(скоростей)  
燃料箱 топливый бак  
制动闸，刹车 тормоз  
制动杆，闸杆 тормозной рычат  
手闸 ручной тормоз  
脚闸 ножной тормоз  
汽油桶 бензобочка  
汽油管道 бензинопровод;бензопровод  
消声器 глушитель  
散热器 радиатор  
离合器 муфта;сцепление  
车架 рама  
挡泥板 брызовик;грязевой щиток;крыло  
前（后）保险杠 передний(задний)буфер  
索引装置 буксирный прибор  
减震器 амортизатор  
点火开关 включатель зажигания  
空气滤清器 воздушный фильтр  
消声器 система выпуска газа  
散热系统 система охлождения  
恒温器 термостат  
分（减）速器 дифференциал  
传动轴 карданный вал  
气阀 вентиль  
牌照 номерной знак  
驾驶证（执照） права на водительство  
喇叭 гудок  
车票 проездной билет  
月票 абонемент  
晕车 укачивание при поездке на автобусе  
自行车 велосипед  
男车 мужской велосипед  
女车 женский велосипед  
轻便车 легкодорожный велосипед  
加重车 утяжеленный(тяжелогрузный)велосипед  
车座 седло  
车把 руль  
闸把 ручка ручного тормоза  
链条 цепь  
链套；链罩 коробка для цепи  
肢蹬子 педаль  
车架 рама  
车铃 звонок  
铃盖 крышка звонка  
车灯 велосипедная фара;прожектор  
中轴 ось каретки  
前轴（套） втулка переднего колеса  
后轴（套） втулка заднего колеса  
前叉 передняя вилка;вилка переднего колеса  
后叉 задние стойки;вилка заднего колеса  
瓦圈；车圈 обод колеса  
辐条 спица  
气门心 вентиль  
挡泥板 грязевой щиток;брызговик  
飞轮 ведомая зубчатка  
气筒 воздушный насос  
油壶；注油器 масленка  
机器脚踏车 мотовесосипед  
赛车；跑车 гоночный(спортивный)велосипед  
儿童车 детский велосипед  
自行车证 паспорт велосипеда;велосипедный паспорт  
牌照 номер велосипеда;велосипедный номер  
公路 шоссе;шоссейная дорога;автомагистраль;автострада  
公路工程 дорожная техника;дорожное дело  
公路容量 пропускная способность шоссейной дороги  
双（四）车道公路 шоссейная дорога с двумя(четырьмя)пососами движения  
分道行驶公路 шоссейная дорога с разделительными полосами  
超级（快速）公路 скоростная дорога  
高架桥下公路 автодорога под виадуком  
路面 дорожное покрытие;дорожная одежда  
横向坡度；横斜度 горизонтальный(поперечный)наклон  
路面下层 нижний слой дорожного покрытия  
碎石底层 щебеночный слой  
路基 основание дорожной одежды;земляное полотно;дорожная насыпь;дорожное полотно  
路肩 бордюр;бровка земляного полотна  
地下排水 подземный дренаж  
水泥管道 цементная труба  
排水沟 отводная канавка(канава)  
（路面上的）坑洞 рытвина;выбоина;яма  
路缘石 бордюрный камень  
填土；护坡道 бровка  
弯曲道路 извилистая(вьющаяся)дорога  
转弯；转角 поворот  
干线公路 магистральная дорога;автострада;автомагистраль  
公路支线 автодорожная ветка;ветвь(ответвление)шоссейной дороги  
公路立体交叉 развязка автодороги  
公路平面交叉 развязка на одном уровне с шоссе  
交通标志 сигнальный дорожный знак  
（道路）指向柱；指路牌 указательный столб  
里程碑 верстовой столб  
危险信号 знак опасности  
警告信号 предупреждающий(предупредительный)знак  
碎石路 щебеночное шоссе  
马路 мостовая  
卵石马路 булыжная мостовая  
土路 грунтовое шоссе(дорога)  
砾石路；鹅卵石路 гравийное шоссе(дорога)  
混凝土路 бетонная дорога  
沥青路；柏油路 асфальтовая дорога  
公路总段 участок шоссейной дороги  
公路分段 ветка шоссейной дороги  
挖掘（土）机 экскаватор  
混凝土搅和机 бетономешалка  
履带式刮土机 гусеничный скрепер;скрепер на гусеничном ходу  
平路机 грейдер  
夯具；手夯 трамбовщик  
推土机 бульдозер  
碎石机 камнедробилка  
碎石撒布机 вибрационный дорожный каток  
（振动式）压路机 гудронатор  
柏油喷洒机 гудронный финишер  
柏油修整机 асфальтоукладчик  
沥青摊铺机 бетоноукладчик  
路基整平机 грейдер земляного полотна  
路面振捣机 вибратордорожной одежды(дорожного покрытия)