2015年02月03日
1.I can't tell you off the top of my head, but...
-я не могу сказать вам сходу, но...
-我无法表达出来,但是……
2.Hand on a moment.
-Подождите секунду.
-稍等片刻
3.Shall I put it?
-Как бы это сказать?
-我可以说吗?
4.It escaped my mind.
-Только ж что помнил.
-我想不到
5.It's on the tip of my tongue...
-Веритется на языке...
-一时嘴上说不出来……
6.Just a secind.
-Секундочку.
-稍等一会儿
7.Let me get this right...
-Позвольте мне прояснить это...
-让我把这个弄正确……
8.Now, let me see.
-Позвольте мне подумать.
-现在让我想一想
9.Now, let me think.
-Позвольте мне подумать.
-现在让我想一想
10.Well, you see...
-Ну, видите ли...
-您看……
11.What's the word for it...
-Как бы это сказать...
-这个怎么说呢?