上次更的关于法语行话俚语的词汇小伙伴们都学会了多少啊?今天我们继续噢，都思维活跃起来吧!
今天讲讲日常家庭生活中的俚语
『房子，maison』
法国人叫 cabanne，意思是小破房，例句：je me suis acheté une p'tite cabane en banlieue parisienne，我在巴黎郊区买了个小房子。
『汽车，voiture』
法国人也叫 auto，例如auto école，驾校。
俚语中叫 bagnole，例句：j'ai cassé la bagnole de mon père，我把我爸的车给开坏了。
破旧的小车(法国开破车的穷人和学生很普遍)叫 caisse，例句;j'ai aussi pété la caisse de ma mère，我把我妈的小破车也弄残了。
『狗，chien』
法国养狗人很多，而且普遍不自觉，城市里遍地狗屎，狗的俚语叫 pitou，例句：ça te dirait un petit pitou pour ton anniversaire，生日送你条小狗怎麼样?
狗幼仔叫 chiot，例句：il est tout mignon ce petit chiot，狗宝宝太可爱了。
小狗仔的爱称叫做 chienchien，例句：je suis le maî-maître de mon chienchien，我是我家小狗狗的小主人。
同样狗也有很多昵称，比如儿童喜欢管狗狗叫 toutou，例句：je veux jouer avec toutou，偶要跟小狗狗玩嘛。
『猫，chat』
法国养猫的也不少，俚语叫 minet，例句：le bébé joue avec le minet，小猫在和小婴儿玩耍。
儿童喜欢把猫叫做 minou，源自猫的另一个俚语名字 mitou，例句：ça va mon petit minou，哈罗小猫猫。
猫幼仔叫 chaton，例句：j'ai eu cinq chatons cette année, t'en veux un，今年家里多了五只小猫仔，你要不要一只?
『衣服，vêtement』
俚语叫 fringue，例句：j'ai plus de sou pour acheter des fringues，俺没钱买新衣服了。
『食物，nourriture』
俚语叫 bouffe，例句：la bouffe à la cantine est de la merde，食堂的东西很难吃。
同样地『吃，manger』俚语叫 bouffer，例句：j'ai bouffé vite-fait un sandwich ce midi，我中午就随便吃了个肉夹馍。
『水，eau』
俚语叫 flotte，例句：je crêve de soif, donne moi de la flotte，渴死了，给点水喝。
『朋友，ami(e)』
一般法国人都用 copain / copine 表示朋友或者男女朋友，例句：j'ai vu ta copine l'autre jour avec un autre mec，我上次看到你女朋友和别的男的在一起。
男性好朋友互相称之为 pote，例句：t'inquiète, il est mon pote，没事，那男的是我兄弟。
『固态排泄物，excrément』
除了大家都知道的儿语 caca / popo 和粗话 merde 外，成年人一般用俗语 crotte，例句：t'as des crottes des yeux，你有眼屎。
同样地『拉屎，déféquer』除了粗语 chier 外也有很多婉转的表达方式，包括儿语 faire caca / faire popo ，另一个婉转的表达方式是 aller à la selle，字面意思是上马鞍。
『液态排泄物，urine』
除了大家都知道的儿语 pipi 和粗话 pisse 外，没什麼其他的俗语了。
同样地『撒尿，uriner』除了粗语 pisser 外也有些婉转的表达方式，包括儿语 faire pipi。
『睡觉，dormir』
儿语叫 dodo ，例句：allez, c’est l’heure du dodo，该睡觉了。(这个说起来很是可爱噢!)
