眼看着还有半年就大学毕业了，毕业后还是想从事翻译类的工作，可是到底是口译还是笔译，让我遇到了难处。
我的性格是静如处子，动如脱兔型的人。和好友在一起的时候是很活泼的，甚至有点闹腾，但是遇到不熟悉的人，就变得比较腼腆。
做口译，更多的是和人打交道，在这个方面上，我感觉自己还不是那么活泼，并不能很快的和人打成一片。但是如果做笔译，又过于沉闷，每天面对着堆积如山的稿件，埋头苦翻，我是否有能沉得住这份寂寞。
最近寝室里，晚上睡不着的时候就会一起聊这些问题。大家给我的意见就是改变。我也知道我有许多方面需要去改变，改变胆小的个性，改变畏难的情绪，我需要一个人帮帮我，让我在这个迷雾中找到方向。
这时候我心中想起了一个人，他现在在东方翻译院做任课老师，我们是老乡，也是邻居。他参加工作已经好几年了，因为工作关系每天会接触到很多口译和笔译方面的人才，所以这个事情和他商量*好不过了。说做就做，马上去咨询他给的意见。
他给我的建议是，做笔译。我的性格还是不够活泼的，而且口译所承担的压力和风险也是非常高的，虽然他的报酬也是很高。但是笔译工作就不一样，随着时间和经验的累计，日后的工作会越来越轻松，也更稳定。到公司，可以从审译一点一点做起，慢慢成长起来。而且我的文字水平也还是不错的，这会对我的翻译工作起到很大的作用。同时我也喜欢读书，翻译的工作，就是将我对故事的理解呈现出来，他说我会喜欢这份工作的。
虽然这个哥哥给我提的建议很务实，但是我还是要仔细考量，毕竟今后的人生是我自己的！我们的选择也该是追随内心的理想，有志者，事竟成！
