众所周知,法语里最长的单词是« anticonstitutionnellement »(adv. 违反宪法地,违宪地),有25个字母
Anticonstitutionnellement 由多个词素组成
• anti- : préfixe marquant l'opposition ;前缀 表立场,对立
• -constitu- : « établir légalement » ; 表词义 合法建立
• -tion(n)- : suffixe de nominalisation ;后缀 表名词词性
• -el(le)- : suffixe permettant de dériver un nom en adjectif (« à la façon de ») ; 后缀 转化名词变形容词
• -ment : suffixe de dérivation permettant de construire un adverbe. 后缀 表副词词性
Donc, anticonstitutionnellement signifie « de façon contraire aux règles de l'organisation des pouvoirs publics d'un gouvernement »。所以anticonstitutionnellement意思为“违反宪法地”提问如何快速记住这么长的单词呢?