相信大家都有过这样的经历:会议上大家对某一议题讨论地热火朝天,这就给控制时间、把握会议节奏的主持人带来了麻烦。那么作为会议主持人,在这种情况下需要如何有技巧地终止这一话题并带大家进入下一话题?小编给您支几招。
1. I think we have fully discussed this issue. Let’s move on to the next subject, which is …
我觉得这个问题我们已经讨论充分了。接下来就进入下一议题吧,也就是……
2. We are stuck now. Shall we table this issue until our next meeting and go to the next subject?
这个问题有点卡住了,要不然我们保留它到下一次会议讨论,然后继续下一个议题吧?
注意:这里的table是个动词,即搁置、推迟的意思,相当于postpone.
3. OK, let’s move on to the next subject since we don’t have much time left.
我们所剩时间不多了,还是进入下一议题吧。