天气погода
1,Сегодня хорошая погода今天天气很好
还可以说：
Сегодня отличная погода.今天天气非常好。
Погода сегодня просто замечательная!今天天气真好！
Да, мне нравится такая погода.是啊，我喜欢这种天气。
Да,погода очень приятная.是啊，天气很舒服。
2,На улице Жарко外面很热。
На улице страшная жара.外面太热了。
Уф,ну и жара!哎，真是热死了。
Сегодня духота!今天又闷又热。
На улице такая духотища!外面闷的不得了。
3,Сегодня холодно今天很热。
还可以说：
Сегодня сильный мороз今天很冷
Холод собачий太！冷了！
Ну и холодрыга！严寒刺骨！
На улице дубак外面冻死了。
天冷，要多穿一点：
Одевайся/Одевайтесь теплее,на улице холодно.穿暖和点，外面很冷。
Надень/наденьте шапку,тёплую куртку и зимние ботинки,на улице мороз.戴上帽子，穿上暖和的衣服和过冬的皮鞋，外面很冷。
4,Ужасная погода.天气太糟了。
还可以说:
Мерзкая погода.天气很糟糕。
如果你不喜欢：
Да,погода просто отвратительная.是啊，天气真恶劣。
如果你是一个乐观主义者;
Ничего,бывает и хуже.还行，还有比这更坏的天气。
У природы нет плохой погоды.大自然没有坏天气。
Нет плохой погоды,есть плохая одежда.不是天气不好，而是衣服不行。
5,На улице дождь外面正下雨呢。
На улице моросит дождь.外面下毛毛细雨。
На улице ливень.外面下着瓢泼大雨
Гроза！暴雨！
Льёт как из ведра. 倾盆大雨。
Разверзлись хляби небесные.好大的雨啊，天上有窟窿。
6,Идёт снег.下雪了。
还可以说：
На улице сильный снег.外面下着大雪。
С утра валит снег.一早就有大雪纷飞。
На улице метель.外面卷起了暴风雪。
7,На завтра обещает ясную погоду.预报明天是晴天。
介绍天气预报：
По прогнозу,вся следующая неделя будет дождливой.天气预报下星期多雨。
Синоптики обещают тёплую погоду.天气预报员说，天气会很暖和。
Вчера обещали потепление/похолодание.昨天预报说，天气会变暖/变冷。
По телевизору объявили штормовое предупредждение.电视发布了暴风雨预警。
俄语语音教程使用的是《就这900句玩转俄语》
"Сегодня мы стали свидетелями исторического события для безопасности всего мира - подписано соглашение по ядерной программе Ирана, которое предусматривает полное снятие санкций. Оно учитывает позиции всех сторон переговоров. Впервые за 10 лет открыта новая страница в отношениях с Исламской республикой", - отметила Федерика Могерини.
欧盟外交政策负责人费得里卡指出：“今天关于伊核问题达成了协议，维护了世界和平，取消了对伊朗的制裁，我们成为了这一伟大历史事件的见证人。伊核会谈考虑了各方立场，10年间西方开启了与伊朗的关系的新篇章。”
Для российского министра Сергея Лаврова иранское ядерное досье - тема особая. Этим вопросом он занимался долгие годы с самого первого своего дня на посту министра, и сегодня он не без гордости тоже подвел им итог.
对于俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫来说，伊核问题有着特殊的意义，从他担任俄罗斯外交部长的第一天起，就开始负责这件事。今天他怀着骄傲的心情，对伊核问题做了总结。
"У нас с Ираном очень масштабные планы по развитию иранской атомной энергетики, заключены договорённости на создание целого ряда новых блоков атомных электростанций. Отмечу, что как на этапе действий предыдущих резолюцию Совета безопасности, так и в рамках новой договорённости это сотрудничество между Россией и Ираном полностью застраховано от какого-либо негативного воздействия внешних факторов", - сказал Сергей Лавров.
谢尔盖·拉夫罗夫说：“俄罗斯和伊朗有发展伊朗核能源的大型计划，签订了修建新核电站的协议。需要指出的是，无论是在执行安理会决议阶段还是在刚刚签订的协议框架下，俄罗斯和伊朗的合作都不会受到任何外部不利因素的影响。”
1.Китай обогнал Россию по объемам золотыхзапасов
中国黄金储备赶超俄罗斯
2.Президент Всемирного банка нанесет визитв Китай
世界银行行长访华
3.Власти Китая ужесточили законодательствов сфере интернет-финансов
中国政府严格执行互联网金融法规
4.Ли Кэцян встретился с главой Бюронациональной безопасности Японии Сиотаро Яти
会见日本保障局长谷内正太郎
5.Китайские туристы оставили в Россииоколо $1 млрд в 2014 году
2014年中国游客给俄罗斯带来10亿美元的收入
6.Китай впервые с 2009 года обнародовалданные о золотом запасе
中国2009年以来披露黄金储备
7.Скандал разгорается вокруг королевыВеликобритании Елизаветы II
英国女王伊丽莎白二世丑闻愈演愈烈
8.В Афинах приняли присягу новые членыправительства Греции
希腊政府新成员在雅典宣誓
9.Из-за тайфуна «Нангка» в Японии погибличетыре человека, 56 пострадали
强台风“浪卡”袭击日本已致2人死亡56人受伤
10.Times: спецслужбы США следили заПутиным с начала 90-х
泰晤士报：美国情报机构自90年代初开始监视普京
11.В сентябре в российский прокат выйдетфильм об Эми Уайнхаус
艾米·怀恩豪斯电影9月将在俄上映
12.Мировая премьера фильма о Джеймсе Бонде«007: Спектр» состоится осенью
《007：幽灵党》将在今年秋进行全球首映
13.Джеки Чан снимется в главной роли втриллере Мартина Кэмпбелла
成龙将出演马丁·坎贝尔导演的惊悚片
14.Xiaomi показала 4К-телевизор толщиной в9,9 миллиметров
小米发布9.9毫米超薄4K电视
15.Apple и Samsung планируют оснаститьсмартфоны электронной SIM-картой
苹果和三星计划为智能手机安装e-SIM卡
