道歉
1.Извините对不起
还可以说：
Прости/простите对不起
Прости/проистите,пожалуйста请原谅
Ой,извини/извините!哦，对不起啊！
对方不介意时说：
Ничего没关系
Ничего страшного没什么了不起的
2.Простите меня,пожалуйста请原谅我
请求对方原谅还可以说：
Извини/извините меня,пожалуйста请原谅我
Прости/простите ,это больше не повторится对不起，下不为例
Что мне сделать,чтобы ты меня простила/простил我怎么做才能让你原谅我呢？
Ну,хочешь,я на колени встану要不？我给你跪下了？
对道歉的回答：
Ладно,забудем об этом.算了，让我们忘了这件事吧。
3.Мне жаль,что так получилось我很遗憾，事情的结果是这样
道歉的说法还有：
Мне очень жаль,что так вышло.Прости/простите,пожалуйста我非常遗憾，事情搞成这样。真对不起。
Мне очень жаль,извините,пожалуйста.我很遗憾，请原谅
Извини/извините,пожалуйста,я не специально对不起，我不是故意这样做的。
接受道歉的一方：
Не переживай/переживайте.Всё нормально别太在意，没事。
Ничего.всё в порядке没关系，一切正常。
4.Извините,это моя вина对不起，这是我的错
主动认错还可以说：
Извини/извините,пожалуйста,это всё из-за меня对不起，这都是因为我
Что ты,ты здесь ни при чём 瞧你说的，这与你无关
Ну что вы,это не Ваша вина您说什么呢。这不是您的错
5.Извините,что заставила/заставил Вас ждать对不起，让您久等了
Извините,что не предупредила/предупредил Вас заранее.对不起，没有预先提醒您
Извини/извините за опоздание对不起，我迟到了
Извини/извините за поздний звонок对不起，我这个电话太晚了。
对方不介意：
Ничего страшного没什么了不起的
对方久等了，会说：
Я уже собрался/собралась уходить我正打算要走
5.Ничего страшного没什么大事
换种说法：
Всё нормально,не стоит извинений没什么事，用不着道歉
Всё в порядке,ничего страшного好了，没事了。
比较随意的说法：
Ладно,давай забудем об этом算了，让我们忘了这件事吧。
Всё,забыли.行了，忘了吧。
Ладно,проехали.算了，都过去了。
美国女教师诱奸学生被判刑22年
Судья же признал: "Да, всё так. Но это ничего не меняет".
法官指出：“一切已成为改变不了的事实。”
"Я не уверен, что вы осознали свою вину. Не знаю, раскаялись ли. Вы — учитель. Вы взрослый человек. И в ваших силах было всё это остановить", - считает судья Томас Кей.
法官托马斯·凯说：“我不认为，你意识到了自己的错误。我不知道，作为老师你是否对自己的荒唐丑事感到后悔。做为成年人，你完全有能力阻止这一切发生。”
Еще более жёсткие слова всего неделю назад услышала другая американская учительница — Дженнифер Фитчер судья назвал хищницей. Добыча Дженнифер - трое 17-летних любовников, после встреч с одним из которых она даже делала аборт. Расплата за 37 случаев секса — 22 года тюрьмы. Там учли и то, что женщина лгала под присягой, и то, что она оказалась рецидивисткой — из прежней школы ее уволили за нечто подобное.
一周前我们听到法官用更粗鲁的话评价另一名美国女教师，称詹尼佛·费切特为野兽。她诱奸了三名17岁的男生，怀上了一名男生的孩子后堕胎。女教师诱奸并与学生发生37次性行为触犯法律，考虑到犯人违背了自己的誓言并且是惯犯（她在上一所学校因为诱奸学生被开除）的事实，被法院判刑22年。
"Я хотела бы начать всё сначала, чтобы ничего этого не было. Любых слов, которые я скажу в своё оправдание, будет недостаточно, я знаю", - сказала Дженнифер Фихтер.
詹尼佛·费切特说：“我想重新开始，希望悲剧可以避免。但是我深知，我为自己辩解所说的任何话，都是不够的。”
1.Госслужащие Греции собираются на акцию протеста 15 июля
希腊民众在7月15日聚集举行抗议活动
2.Взрыв прогремел на заводе Zodiac Aerospace в США, четверо пострадали
位于美国的卓达宇航工厂发生，4人受伤
3.Рост экономики Китая во втором квартале достиг 7%
中国经济第二季度增长7%
4.Путин перенес выборы в Госдуму в 2016 году с декабря на сентябрь
普京将2016年杜马选举日期从12月改为9月
5.Путин считает возможным проведение выборов через интернет
普京认为通过网络选举具有可行性
6.Обама заявил, что соглашение по Ирану было бы невозможно без России
奥巴马表示伊朗协议的达成俄罗斯功不可没
7.МВФ посчитал нереалистичным финансовое соглашение Греции с ЕС
国际货币基金组织认为希腊与欧盟签订的财政救助协议不切实际
8.Акции Twitter выросли на 8% после фальшивой новости о продаже компании
因虚假并购新闻推特股票上涨8%
9.Госдума просит снять продовольственное эмбарго для Греции
国家杜马请求解除希腊食品的进口禁令
10.Более 1,5 тысячи российских артиллеристов начали учения на Кавказе
俄1500多名炮兵在高加索进行军事演习
11.Samsung представили свой самый тонкий смартфон Galaxy A8
三星推出*薄智能手机Galaxy A8
12.СМИ: «ВКонтакте» запускает конкурента Instagram
俄媒：VK推出与Instagram相竞争的产品
13. Мультфильм «Миньоны» установил два рекорда в российском прокате
动画片《小黄人》在俄创造2项票房纪录
14.Microsoft прекратила поддержку Windows Server 2003
微软停止对服务器操作系统Windows Server2003的支持
15.Появились первые фото со съёмок фильма о любви Барака и Мишель Обамы
关于奥巴马与米歇尔的爱情故事电影《南方有你》首批剧照曝光
