想成为俄语记者吗？超实用的访谈类俄语必备句式

带着这些问题记者采访了……

С этими вопросами корреспондент обратился в интервью к кому-л.

……接受了……报记者的采访。

Кто-л. дал интервью корреспонденту газеты...

……期间你们将举办哪些活动？

Какие мероприятия в ходе чего-л. вы намерены осуществить?

目前准备工作进行得如何？

Как в настоящее время идет подготовительная работа?

这符合……条约的精神和条款。

Это соответствует духу и содержанию Договора о ...

活动对……的发展具有什么样的意义？

Какое занчение имеют мероприятия для развития чего-л.?

未来两国关系将如何发展？

Как будут в дальнейшем развиваться отношения между странами?

至于说到……，我认为……

Что касается чего-л., то, на мой взгляд...

客观上可以说……

Можно со всей объективностью сказать, что...

如何在……中加深文化交流？

Как углублять культурный обмен между кем-л.?

为什么正好选择了……？

Почему выбрали именно...?

……的历史是怎样的？

Какова была история чего-л.?

积累了什么样的经验？

Какой опыт накопили...?

根据以往积累的经验

благодаря накопленному опыту...

这是历史的选择。

Это был выбор истории.

有没有什么亮点？

Имеются ли какие-то «наиболее яркие моменты»?

我们非常看重与……的合作。

Мы ценим сотрудничество с кем-л.

我们今后将在……方面与……进行全面合作。

Мы будем прилагать свои усилия в развитии всестороннего сотрудничества с кем-л. в областях чего-л.

作为……的领导，您认为哪些经验对……来说是有益的呢？

Какой опыт, с точки зрения главы чего-л., будет полезен для кого-л.?

我对……充满了信心。

Я уверен в том, что ...

有消息称……

Прошла информация, что...

你对此有何评价（反应）？

Как вы это оцениваете (комментируете)?

其中……让您印象最深刻？

А какой из чего-л. наиболее вам запомнился?

这让您很失望吧？

Вас это разочаровало?

这个问题并不像您想的那么严重。

Это не настолько сложная проблема, как вам кажется.

我还要补充一点……

Могу добавить, что...