考研英语每日一练

　　导读：2016考研在于每天坚持的努力，每天坚持一点，就能取得不错的收获!分享《考研英语每日一练》。

　　事情总是在你*不抱期望的时候得到解决，所以，永远不要放弃。

　　This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.

　　mean后边有两个that引导的宾语从句--1、 ambition is at an end；2、 people no longer feel its stirrings and promptings。but后来个转折，注意省略（it is） no longer openly honored，注意与下句话的逻辑关系，可以理解为因果关系。参考翻译：这并不意味着雄心壮志的终结，也不意味着人们不再感受到它的激励与奋进作用，而是意味着，因为雄心壮志不再公开地受到尊崇，因此它也很少地公开承认。