日语辅导:日语写作技巧(2)

2015年09月30日

  提请注意、通知对方常用表达
  随函附上,敬请查照。
  ——同封にてご送付申し上げますので,ご査収の程を。
  上述意见,请贵方酌定。
  ——以上の考えにつき,貴方のご斟酌(しんしゃく)をお願いします。
  以上方案,如无不妥,望即发文通知有关部门为盼。
  ——上記考えにつき,不都合がございましたら,急ぎ文書にて関連部門にご通知下さいますようお願い申し上げます。
  拟派×××前往贵厂,望予接洽为荷。
  ——貴工場へ××を遣(つか)わしますので,どうぞ宜しくご相談下さい。
  专此电复,至希洽照是荷。
  ——茲もとご返電申し上げます,何卒ご承知おきくださいますよう。
  特此奉告,往从速查照为盼。
  ——ここにお手紙差し上げます。ご承知おかれますよう。
  特此奉达,即请台洽为荷。
  ——ここにご報告いたします,宜しくお願いします。
  特此函告。
  ——ここに書簡にてご通知する。
  特此奉告。
  ——特にご報告申し上げます。
  谨此通达。
  ——謹んでご連絡いたします。
  惠请留意。
  ——どうぞご留意の程を。

推荐课程

全部课程
北京日语辅导
北京日语辅导 请询价

有兴趣学员

北京凯特语言中心
了解课程 免费通话
北京日语初级培训班
了解课程 免费通话
北京日语口语培训
了解课程 免费通话
免责声明:机构动态部分文章信息来源于网络以及网友投稿,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递 更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
当前位置: 首页 最新知识 日语辅导:日语写作技巧(2)
本网站的一切内容只为更好的服务用户,并不保证所有的信息、文本、图形、链接及其他信息的准确性和完整性,内容仅供访问者使用参照,对因使用本网站内容而产生的相关后果不承担任何商业和法律责任!联系邮箱:15505413776@126.com

了解更多

@爱培训版权所有   鲁ICP备11020100号-1