俄语词汇——俄语新缩略语（四）

МВЭС и ВТ  Министерствовнешнеэкономических связей и внешней торговле

对外经济贸易部

МГБ межгосударственный банк

多国银行

МГБ московский городской банк

莫斯科市银行

МДП международная дорожная перевозка

国际公路运输

МИМБ Московский институт международногобизнеса

莫斯科国际商业研究所

Мини-супер ЭВМ

超微型电子计算机

МКСО международная конференцияспортивных организаций

国际体育团体联合会

МКФ Международный компьютерный форум

国际电子计算机论坛

ММБ Международный московский банк

莫斯科国际银行

ММВБ Московская межбанковская валютнаябиржа

莫斯科银行间外汇交易所

МРП международная расчетная палата

国际清算机构

МРП Московская регистрационная палата

莫斯科注册局

МРТ международное разделение труда

国际劳动分工

МСКП международная специализация икооперирование производства

生产国际专业化及协作

МСС Московская сотовая связь

莫斯科蜂窝式通讯网

МТИ Московская транспортная инспекция

莫斯科交融运输检查局

МТП многосторонние торговые переговоры

多边贸易谈判

МТП Московская торговая палата

莫斯科商会

МТТ международный железнодорожныйтранзитный тариф

国际铁路过境运价

МЦФБ Московская центральная фондоваябиржа

莫斯科中心证券交易所

МУР Московский уголовный розыск

莫斯科刑事侦查局

НБК Народный банк Китая

中国人民银行

НГМП  накопитель на гибких дисках

硬盘驱动器

НДС налог на добавленную стоимость

增值税

НЖД  накопитель на жёстких дисках

软盘驱动器

НИИ научно-исследовательский институт

科研所

НИС новые индустриальные страны

新兴工业国家

НПП научные промышленные парки

科技工业园区

НСК Народная страховая компания Китая

中国人民保险公司

НТВ Независимое телевидение

独立电视台

НТС научно-техническое сотрудничество

科学技术合作

НТФ научно-техническая фирма

科学技术公司

ОБСЕ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲安全与合作组织

ОДП  ограничительная  деловая практика

有限业务活动

ОКПО общесоюзный классификаторпредприятий и организаций

全苏企业分类目录

ОМОН Отряд милиции особого назначения

负有特殊使命的警察部队

ООО Общество с ограниченнойответственностью

有限责任公司

ОПЭР открытый приморский экономическийрайон

沿海经济开发区

ОРТ  Общественное российскоетелевидение

俄罗斯公共电视台

ОУАО органы управления акционернымобществом

股份公司管理机构

ОЭР особый экономический район

经济特区