西班牙语的形成

2015年03月02日

西班牙语在现今世界的使用状况以及其所占地位在此不加赘述,无非是“与上帝对话的语言”“世界上二十多个国家的官方语言”“仅次于和汉语的世界第三大语言”“联合国六种官方语言之一”云云。                  

任何一种语言的形成都经历了漫长的过程,从最初各个部落自己的语言,到随着部落的互相接触而造成的语言碰撞,而后其他民族的入侵形成并扩充了语言,最后由于政治原因随着政治的统一语言文字也逐渐统一。西班牙语正是这样一步步发展形成的。

罗马人入侵伊比利亚半岛之前,半岛居民使用各部落土语。凯尔特人、腓尼基人、迦太基人、希腊人等进入半岛时又引进了各自的语言元素。这时的西班牙语只能说是伊比利亚半岛的方言。

公元前218年罗马人进入伊比利亚半岛。罗马人在将自己先进的政治制度法律体系文化艺术带给半岛的同时,语言作为上述元素的载体也在半岛传播开来。

公元409年蛮族日耳曼部落入侵伊比利亚并建立了西哥特王国。日耳曼语逐渐被同化,但部分词汇被拉丁语吸收(尤其军事词汇)。

公元712年至1492年间,阿拉伯人的文化在半岛得以广泛的传播。阿拉伯语成为继拉丁语之后对西班牙语词汇产生巨大影响。的外来语。给西班牙语增添了四千多个词汇。并且很多至今仍被使用。(比如西语中常见的前置词hasta就来源于阿拉伯语)

西班牙语的最终形成。多数学者认为卡斯蒂利亚—西班牙语的形成时间约在公元10世纪。

   在西班牙语漫长的形成演变发展的过程中,两个人物值得被后世铭记:阿方索十世国王和安东尼奥·德·内布里哈。阿方索十世(被称为“智者阿方索Alfanso el Sabio”)知识渊博胸襟开阔没有种族文化偏见,把当时从属于伊斯兰教、基督教、犹太教的文人学者都接入宫中探讨学术和艺术。也是这位国王规定了西班牙语中常见的标点符号正倒感叹号和正倒问号。还制定了卡斯蒂利亚语的书写规则和正字规则。

   安东尼奥·德·内布里哈(Antonio de Nebrija)萨拉曼卡大学的教授于1492年出版了第一部西班牙语语法书《卡斯蒂利亚于语法》较为完整系统的总结了卡斯蒂利亚语的语法现象,为卡斯蒂利亚语走出半岛走向美洲走向世界奠定了基础。

推荐课程

全部课程
北京专业西班牙语培训
了解课程 免费通话
北京西班牙语初级班

想要学习西班牙语的学员

北京凯特语言中心
了解课程 免费通话
北京西语培训学校

想要学习西语的学员

北京凯特语言中心
了解课程 免费通话
免责声明:机构动态部分文章信息来源于网络以及网友投稿,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递 更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
当前位置: 首页 最新知识 西班牙语的形成
本网站的一切内容只为更好的服务用户,并不保证所有的信息、文本、图形、链接及其他信息的准确性和完整性,内容仅供访问者使用参照,对因使用本网站内容而产生的相关后果不承担任何商业和法律责任!联系邮箱:15505413776@126.com

了解更多

@爱培训版权所有   鲁ICP备11020100号-1